TRF - Frame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRF - Frame




Frame
Кадр
カンタンには 泣かないってさ
Говорила, что не заплачу просто так,
あの日決めたんだ ひとりで
В тот день решила, совсем одна.
夢見るよりも先に
Прежде чем мечтать,
守らなきゃ いけない
Должна защитить.
ちょっと早い 時代の流れも
Немного быстрый ход времени,
どうでもいい 流行りモノたちも
И все равно на модные штучки.
上手に 付き合っちゃってね
Умело справляюсь с ними,
楽しめるコトが 大切
Важно уметь наслаждаться.
いつの日も 私らしくなる
Всегда буду собой,
夢中で遊べる 恋もプライドも
Увлеченно играю в любовь и гордость,
しなやかに ドラマ演じなきゃ
Гибко играю свою роль,
女に生まれた甲斐がないじゃない
Иначе зачем родилась женщиной?
気まぐれに 心はずませて
Капризно радуюсь,
季節を着こなす 街は挑戦者
Город примеряет наряды времен года, как дерзкий соперник.
素顔でも 視線みださずに
Даже без макияжа, не теряя взгляда,
明日の解答 見つけてる
Нахожу ответы на завтра.
一人ではいられない
Не могу быть одна,
話す勇気もなくした夜
Ночью потеряла смелость говорить.
誰か私の言葉になって
Кто-нибудь, станьте моими словами,
夜明け連れて来て下さい
Приведите рассвет.
涙を見せないからって
Если не показываю слез,
強いとは 限らないでしょ
Это не значит, что я сильная.
ひとつずつ、前向きに
Шаг за шагом, иду вперед,
微笑った分、輝いていく
Сияю с каждой улыбкой.
"やさしさ"はふりまいただけ
"Доброта" - всего лишь маска,
必ず私も キレイになれる
Я тоже обязательно стану красивой.
本物の出会いまとわなきゃ
Если не встречу настоящую любовь,
女に生まれた甲斐がないじゃない
Иначе зачем родилась женщиной?
いつの日も 私らしくなる
Всегда буду собой,
かさねるmy silhouette(シルエット)シアワセの予感
Складываю свой силуэт, предчувствие счастья.
信じてる信じれる
Верю, могу верить,
ここが 私の好きな場所
Это мое любимое место.





Авторы: 前田 たかひろ, 木村 貴志, 前田 たかひろ, 木村 貴志


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.