TRF - Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRF - Friends




今日も、いつもの朝が やって来る
Сегодня снова наступает обычное утро.
言いたい事は、山ほど あるけど
Есть много вещей, которые я хочу сказать.
守らなきゃ 従来通りの セオリー
Я должен защитить тебя.
自分に Cross over...
Перейди к самому себе...
今日は、誰と会って、何を話すのか
С кем встретиться и о чем поговорить сегодня?
だいたいは、わかるけど
В основном, я понимаю.
ささやかな思いは"皆、楽しく、いい日であるように"と
"Это хороший день для всех", - сказал он.
余裕のない時は 誰でも あるよネ、ホントに
Если ты не можешь себе этого позволить, ты не можешь себе этого позволить.
あんな事で モメるなんて思わないし、今サラ
Я не думаю, что сделаю что-то подобное, Сара.
"説教じみた話しはもうたくさんだ!" 捨てゼリフ
Уже было много разговоров о проповеди!"выбрось медузу!"
だけど次の日は、うらみっこなしで
Но на следующий день, без колебаний.
ケロッと、アイサツしたいから
Я хочу быть кошкой, я хочу быть кошкой.
Waiting for my friends
Жду своих друзей.
Ready for us brighterday′s
Мы готовы к светлому дню.
いつも 忙しすぎて
Я всегда был слишком занят.
本当の事ちゃんと 伝えて
Скажи мне правду.
気持ち、あずけていようよ
Это чувство.
グラスは勢いにのって、いつも
Стекло всегда в движении.
感情と知恵、かた向けてる
Дело в эмоциях и мудрости.
うれしい事、悲しい事、わがまま、何でも
Счастлива, грустна, эгоистична, что угодно.
笑い飛ばして 弾けて
Смеяться и играть.
いつの日か、どこかで走らなければならない
Мне нужно куда-нибудь убежать.
時が来るの 知ってる
Я знаю, что время приближается.
今、この瞬間、私らしいカナァーなんて
Сейчас, в этот момент, мне не нравится Канар.
自分、かわいがって、
Я такая милая.
気兼ねのない 笑顔と冗談
Ни улыбки, ни шуток.
いつかは 離ればなれになる日が来るけど
Настанет день, когда мы будем разлучены.
又、こうやって、一緒に飲めると、いいよネ
Думаю, это хорошая идея-пить ее вместе.
雨が、ずっと 毎日 降りしきる時もある
Бывают времена, когда дождь будет идти каждый день в течение долгого времени.
けど、いつまでも 続かないよ
Но это не будет длиться вечно.
見つけた甲斐のある出合いだって
Он сказал, что нашел, что оно того стоит.
きっと 思えるサ
Я уверен, ты согласишься.
Waiting for my friends
Жду своих друзей.
Ready for us brighterday's
Мы готовы к светлому дню.
いつでも ムキになれて
Ты всегда можешь расстраиваться.
気どりのない幸せ、そばに 寄り添う
Я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива.
感じがいいネ
Я люблю эту игру.
Waiting for my friends
Жду своих друзей.
Ready for us brighterday′s
Мы готовы к светлому дню.
又、どこかで 会えたら
И если я увижу тебя где-нибудь ...
あの時、してた夢の続きを
В то время продолжением моей мечты было ...
又、話してくれるネ
Я расскажу тебе другую историю.
今も昔も変わらない
Сейчас и навсегда.
きっとこれからも
Я уверен, что так и будет.
君はとても大切で
Ты очень важна.
生きたくて 嬉しくて
Я так счастлива быть живой.
Waiting for my friends
Жду своих друзей.
Ready for us brighterday's
Мы готовы к светлому дню.
いつでも ムキになれて
Ты всегда можешь расстраиваться.
気どりのない幸せ、そばに 寄り添う
Я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива.
感じがいいネ
Я люблю эту игру.
Waiting for my friends
Жду своих друзей.
Ready for us brighterday's
Мы готовы к светлому дню.
又、どこかで 会えたら
И если я увижу тебя где-нибудь ...
あの時、してた夢の続きを
В то время продолжением моей мечты было ...
又、話してくれるネ
Я расскажу тебе другую историю.





Авторы: DJ KOO, 豊島 吉宏


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.