Текст и перевод песни TRF - Hey! Ladies & Gentlemen

Hey! Ladies & Gentlemen

Wow... yeah... wow... yeah...

僕の笑顔と君の笑顔ときどきすれ違いが起こるね

Sometimes our smiles and yours don't meet

砂浜でじゃれあってそのまま

We fool around on the beach and then

夕暮れ時にくちづけをSoそうすれぱ本当の二人が

In the evening we kiss, that’s all it takes

戻ってくるから不思議ですぐ仲良くなって街中を

For us to see who we really are, and then we start getting along right away

いろどる裸のLadies&Gentlemen

And paint the town red, Ladies & Gentlemen

Wow... yeah... wow... yeah...

Hey! Ladies&Gentlemen裸で

Hey! Ladies & Gentlemen, naked

この夏付き合って欲しいよ

I want to date you this summer

大人になれぱなる程素直が見えなくなってく

The more I grow up the less honest I become

Hey! Ladies&Gentlemen素肌に

Hey! Ladies & Gentlemen, on your skin

どうしても触れたくて仕方ない

I just can't stop myself from touching it

そんな時には心をお願い私に開いて

When that happens, open your heart to me

Wow... yeah... wow... yeah...

体が君を欲しがってる私も受け入れたくなってる

My body needs you and I want to accept it

そんなタイミングは夏だねそれから前に進もう

That’s the moment for summer and then we can move forward

どんどんだんだん二人の距離は近づいてときとき

The distance between us is getting shorter and closer and sometimes

すり抜けそうな事だってあるからあつぎはよそうよ

We almost lose each other, so don't tease me

Hey! Ladies&Gentlemen裸で

Hey! Ladies & Gentlemen, naked

この夏付き合って欲しいよ大人になればなる程

I want to date you this summer, but as you grow up

素直が見えなくなってく

It’s harder to be honest

Hey! Ladies&Gentlemen素肌に

Hey! Ladies & Gentlemen, on your skin

どうしても触れたくて仕方ない

I want to touch it so badly

そんな時には心をお願い私に開いて

When that happens, open your heart to me

Оцените перевод

Авторы: 小室哲哉

Альбом

WORKS -THE BEST OF TRF-

дата релиза

01-01-1998

1 EZ DO DANCE - 7' MIX
2 Samui Yoru Dakara
3 LEGEND OF WIND
4 BRAND NEW TOMORROW
5 GOING 2 DANCE
6 SILENT NIGHT
7 Love & Peace Forever
8 愛がもう少し欲しいよ
9 Hey! Ladies & Gentlemen
10 TRUTH'94
11 BRAVE STORY
12 Happening Here
13 BILLIONAIRE
14 teens
15 SEE THE SKY 〜1999...月が地球にKISSをする〜
16 World Groove 3rd. Chapter (main Message)

Еще альбомы