TRF - It's My Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRF - It's My Time




I know what I want, just it's my time
Я знаю, чего хочу, просто пришло мое время.
夜明けさえも待てないで
не жди до рассвета.
歩き出そうとしてた頃を
когда я собирался идти ...
ずっとわすれないよ
я не могу оставаться безнаказанным все время.
まただよ
снова.
また同じような毎日で
и потом, каждый день...
反省さえ
даже угрызения совести.
きのうと同じでヤんなった
все было так же, как и вчера.
つまんないってそうゆう顔がいつか
это скучно.
ニュートラル そんな表情になってゆく
это становится нейтральным выражением.
いっぱいあった
их было много.
夢は夢って片づけて
мечта есть мечта.
現実を
реальность
こなしてゆけるようになった
я смог это сделать.
ちがうのに
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
こんなんじゃない事ぐらい
все не так.
知ってる「夢は...。」なんて言わない
Я знаю: "сны-это ..." я не говорю "Нет".
誰もがあきらめを許してる
всем позволено сдаваться.
みんなそうだって言い訳して
вы все должны найти этому оправдание.
わたしの時間を守れたら
если бы я мог не терять времени ...
今日がかわる
сегодня все изменится.
わたしはわたしより
Я больше, чем я есть,
わたしに気づいてあげる
ты заметишь меня.
傷つく方を選べばいいさ
ты должен выбрать того, кто причинит тебе боль.
はじまるんだ It's My TIME
Это мое время начать это мое время начать это мое время начать это мое время начать
恋をして
Влюблен
大人になってく途中で
на пути к взрослой жизни
ズルくなる
ты жульничаешь.
誠実が恥ずかしくなる
я стыжусь своей честности.
何回の
сколько раз?
失敗でそうなっちゃうの?
это то, что происходит, когда ты терпишь неудачу?
どうして 夢みたいに縮むの
почему она сжимается, как сон?
そうじゃない事はホントわかってる
я действительно знаю, что это не так.
だけどカッコ悪くなる
но это не круто.
何が良くて何が悪い
Что хорошо а что плохо
なんて決まってる
так и должно быть.
わたしはわたしだけ
Я единственный.
わたしを甘やかしてた
ты избаловал меня.
誰かのせいにすればいいさ
ты можешь винить кого угодно.
愛を信じたい時
Когда ты хочешь верить в любовь
It's My TIME
Это мое время.
すべてはそこにある
Здесь есть все.
そうだったよ ずっとずっと隠してた
я скрывал это всю свою жизнь.
でも守ろうとしてきた
но я пытался защитить тебя.
わかってしまう事
ты знаешь это.
しょーがない事だってあるね
есть вещи, с которыми ничего не поделаешь.
I know what I want, just it's my time
Я знаю, чего хочу, просто пришло мое время.
夜明けさえも待てないで
не жди до рассвета.
歩き出そうとしてた頃を
когда я собирался идти ...
ずっとわすれないよ
я не могу оставаться безнаказанным все время.
Wow, It's never too late
Вау, никогда не бывает слишком поздно
Just it's my time
Просто пришло мое время





Авторы: 前田 たかひろ, 宗像 仁志, 前田 たかひろ, 宗像 仁志


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.