Текст и перевод песни TRF - It's My Time

It's My Time

I know what I want, just it's my time
夜明けさえも待てないで
歩き出そうとしてた頃を
ずっとわすれないよ

まただよ
また同じような毎日で
反省さえ
きのうと同じでヤんなった

つまんないってそうゆう顔がいつか
ニュートラル そんな表情になってゆく

いっぱいあった
夢は夢って片づけて
現実を
こなしてゆけるようになった

ちがうのに
こんなんじゃない事ぐらい
知ってる「夢は...。」なんて言わない

誰もがあきらめを許してる
みんなそうだって言い訳して
わたしの時間を守れたら
今日がかわる

わたしはわたしより
わたしに気づいてあげる
傷つく方を選べばいいさ
はじまるんだ It's My TIME

恋をして
大人になってく途中で
ズルくなる
誠実が恥ずかしくなる

何回の
失敗でそうなっちゃうの？
どうして 夢みたいに縮むの

そうじゃない事はホントわかってる
だけどカッコ悪くなる
何が良くて何が悪い
なんて決まってる

わたしはわたしだけ
わたしを甘やかしてた
誰かのせいにすればいいさ
愛を信じたい時

It's My TIME
すべてはそこにある

そうだったよ ずっとずっと隠してた
でも守ろうとしてきた
わかってしまう事
しょーがない事だってあるね

I know what I want, just it's my time
夜明けさえも待てないで
歩き出そうとしてた頃を
ずっとわすれないよ

Wow, It's never too late
Just it's my time

C'est mon heure

Je sais ce que je veux, c'est juste mon heure
Je n'ai pas pu attendre même l'aube
Le moment où j'étais sur le point de partir
Je ne l'oublierai jamais

Encore une fois
Encore une fois, la même routine
Même le remords
C'est la même chose qu'hier, ça me décourage

Ton visage, qui disait que c'était ennuyeux, un jour
Devient neutre, une telle expression

J'avais tellement
De rêves que j'ai mis de côté comme étant des rêves
La réalité
Je suis devenue capable de la gérer

C'est différent
Même si je sais que ce n'est pas comme ça
Je sais, "les rêves...". Je ne dirai pas ça.

Tout le monde accepte l'abandon
Tout le monde dit que c'est comme ça, trouvant des excuses
Si je pouvais protéger mon temps
Aujourd'hui changerait

Je suis plus que moi-même
Je me rends compte de moi-même
Si tu dois choisir de te blesser
C'est le début, It's My TIME

Tomber amoureuse
En cours de route pour devenir adulte
Tu deviens rusé
La sincérité devient gênante

Combien de fois
Est-ce que ça arrive après un échec ?
Pourquoi ça rétrécit comme un rêve ?

Je sais vraiment que ce n'est pas comme ça
Mais je deviens ridicule
Ce qui est bon et ce qui est mauvais
C'est déjà décidé

Je suis la seule qui peut
Me gâter moi-même
On peut blâmer quelqu'un d'autre
Quand je veux croire en l'amour

It's My TIME
Tout est là

C'était ça, je l'ai caché pendant longtemps
Mais j'ai essayé de le protéger
Les choses que tu comprends
Il y a des choses qui ne peuvent pas être évitées

Je sais ce que je veux, c'est juste mon heure
Je n'ai pas pu attendre même l'aube
Le moment où j'étais sur le point de partir
Je ne l'oublierai jamais

Wow, Il n'est jamais trop tard
C'est juste mon heure