Текст и перевод песни TRF - JOY

JOY

Pray... あなたに届けてこの声を

この胸に抱かれ目覚めるあなたへ
少し照れながら歌いましょう
乾いた心に優しい記憶が
溢れてくるように

Joy for you & me 守りたい
夜が明けるまでこの温かい手を
ずっと... ずっと離さないように

Joy for two again 時を越えて
陽が昇る窓に二人帰ろう

Pray... もう一度届けてこの声を

空に描かれた幾千の光も
そっとあなたを癒してくれる
ゆずれない夢も永遠の未来図も
こぼさないでいて

Joy for you love again ここにいるよ
いつもその瞳が巡る景色を
ずっと... ずっと映し出すように

Joy for two of us もう迷わない
陽が昇る海を二人渡ろう

Joy for you & me 守りたい
夜が明けるまでこの温かい手を
ずっと... ずっと離さないように

Joy for two again 時を越えて
陽が昇る窓に二人帰ろう

Pray... あなたに届けてこの歌を

...still not alone

JOY

Prie... Je te fais parvenir cette voix

À toi qui t'éveilles en étant bercé dans cette poitrine
Chantons un peu timidement
Dans ton cœur desséché, un doux souvenir
Comme s'il débordait

Joy for you & me Je veux protéger
Jusqu'à ce que le jour se lève, cette main chaleureuse
Toujours... Toujours, afin de ne pas la laisser partir

Joy for two again Au-delà du temps
Retournons tous les deux à la fenêtre où le soleil se lève

Prie... Encore une fois, fais parvenir cette voix

Les milliers de lumières peintes dans le ciel
Te guérissent doucement
Un rêve indéfectible, un plan pour l'avenir éternel
Ne les renverse pas

Joy for you love again Je suis ici
Toujours, comme si je reflétais le paysage que tes yeux parcourent toujours
Toujours... Toujours

Joy for two of us On ne se trompe plus
Traversons tous les deux la mer où le soleil se lève

Joy for you & me Je veux protéger
Jusqu'à ce que le jour se lève, cette main chaleureuse
Toujours... Toujours, afin de ne pas la laisser partir

Joy for two again Au-delà du temps
Retournons tous les deux à la fenêtre où le soleil se lève

Prie... Je te fais parvenir cette chanson

...toujours pas seul