Текст и перевод песни TRF - JOY

JOY

Pray... あなたに届けてこの声を

この胸に抱かれ目覚めるあなたへ
少し照れながら歌いましょう
乾いた心に優しい記憶が
溢れてくるように

Joy for you & me 守りたい
夜が明けるまでこの温かい手を
ずっと... ずっと離さないように

Joy for two again 時を越えて
陽が昇る窓に二人帰ろう

Pray... もう一度届けてこの声を

空に描かれた幾千の光も
そっとあなたを癒してくれる
ゆずれない夢も永遠の未来図も
こぼさないでいて

Joy for you love again ここにいるよ
いつもその瞳が巡る景色を
ずっと... ずっと映し出すように

Joy for two of us もう迷わない
陽が昇る海を二人渡ろう

Joy for you & me 守りたい
夜が明けるまでこの温かい手を
ずっと... ずっと離さないように

Joy for two again 時を越えて
陽が昇る窓に二人帰ろう

Pray... あなたに届けてこの歌を

...still not alone

РАДОСТЬ

Молюсь... Пусть этот голос дойдет до тебя

К тебе, просыпающейся в моих объятиях,
Немного смущаясь, спою тебе песню.
Пусть в твоем иссохшем сердце нежные воспоминания
Переполнят тебя.

Радость для тебя и меня, хочу защитить ее.
До самого рассвета эту теплую руку
Навсегда... Навсегда не отпущу.

Радость для нас двоих снова, сквозь время
Вернемся вдвоем к окну, где восходит солнце.

Молюсь... Еще раз, пусть этот голос дойдет до тебя.

Даже тысячи огней, нарисованных в небе,
Нежно исцелят тебя.
Непреклонные мечты, картина вечного будущего,
Не дай им исчезнуть.

Радость для тебя, люблю тебя снова, я здесь.
Всегда пейзаж, отраженный в твоих глазах,
Навсегда... Навсегда буду отображать.

Радость для нас двоих, больше не сомневаюсь.
Переплывем вдвоем море, где восходит солнце.

Радость для тебя и меня, хочу защитить ее.
До самого рассвета эту теплую руку
Навсегда... Навсегда не отпущу.

Радость для нас двоих снова, сквозь время
Вернемся вдвоем к окну, где восходит солнце.

Молюсь... Пусть эта песня дойдет до тебя.

...все еще не один.