LEGEND OF WIND - STRAIGHT RUN - TRFперевод на русский
もうすぐ水色と
オレンジがまざりあって空中を深く染める
Скоро
голубой
и
оранжевый
смешаются
и
глубоко
окрасят
небо.
街中の光が
遠くからやってくる波たちを島へと誘う
Огни
города
издалека
манят
волны
к
острову.
ねぇどうして２人
いつでも気付けば一緒にここに来てる
Скажи,
почему
мы
вдвоём
всегда
оказываемся
здесь
вместе?
髪の色もサンダルも
ワンピース
ピン留めなんでもここは似合う
Цвет
волос,
сандалии,
платье,
заколка
– всё
здесь
так
к
лицу.
ねぇ会いたいよ
あの人に会いたい
もう１度触れたい
Знаешь,
я
скучаю
по
тебе,
хочу
увидеть
тебя,
ещё
раз
прикоснуться.
バルコニーで
海を眺めて
食事でも行こうか
行こうよ
На
балконе,
любуясь
морем,
может,
поужинаем?
Пойдём?
友達と今一緒
あなたがいてもいなくても
Сейчас
я
с
друзьями,
с
тобой
или
без
тебя.
夏の扉はいつも
すぐそこで待っている
鍵もかけずに
Двери
лета
всегда
открыты,
ждут
совсем
рядом,
без
замка.
もうどうしようもない
時間は思い出話のファイルにしまおう
Уже
ничего
не
поделаешь,
давай
спрячем
время
в
архив
воспоминаний.
鳥たちはおやすみ
私たちはそろそろ街へ出て盛り上がろう
Птицы
уже
спят,
а
нам
пора
выбираться
в
город
и
веселиться.
きっと伝説が
この島々を
支えているから
Наверняка
эти
острова
хранят
какую-то
легенду.
分かってる
やさしさを
風がそっと運んで
くれる
Я
знаю,
ветер
тихонько
доносит
до
меня
твою
нежность.
遠い南の島で
私は今風を感じてる
На
далёком
южном
острове
я
чувствую
ветер.
友達や恋人や
夢や未来の事を
感じてる
Я
чувствую
друзей,
любимого,
мечты
и
будущее.
ねぇ会いたいよ
あの人に会いたい
もう一度触れたい
Знаешь,
я
скучаю
по
тебе,
хочу
увидеть
тебя,
ещё
раз
прикоснуться.
バルコニーで
海を眺めて
食事でも行こうか
行こうよ
На
балконе,
любуясь
морем,
может,
поужинаем?
Пойдём?
遠い南の島で
私は今風を感じてる
На
далёком
южном
острове
я
чувствую
ветер.
友達や恋人や
夢や未来の事を
感じてる
Я
чувствую
друзей,
любимого,
мечты
и
будущее.
Blow
in
the
wind
Blow
in
the
wind
Дуй,
ветер,
дуй,
ветер
Blow
in
the
wind
Blow
in
the
wind
Дуй,
ветер,
дуй,
ветер
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.