Текст и перевод песни TRF - LOVE is like a candle light

LOVE is like a candle light

今しか言えない
記しておかないと
どうにか生きてきた
笑顔で前向いて
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
長くて短い 大切な大切な
いつかは頑張った 思い出が残るはず
Love is all 人や街 もう一回好きになろう
それがこの星の愛 きっとうまく行く
賢く勇ましく
かわいくもある優しくもある
自分ではそう思い
生きてきた何かがある
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
足元に落ちていた 希望という原石を
拾ってはまた捨てて 手のひらをそっと
かざして灯火消さぬよう
それがこの星の愛 きっとうまく行く
足元に落ちていた 希望という原石を
拾ってはまた捨てて 手のひらをそっと
かざして灯火消さぬよう
それがこの星の愛 きっとうまく行く
長くて短い 大切な大切な
いつかは頑張った 思い出が残るはず
Love is all 人や街 もう一回好きになろう
それがこの星の愛 きっとうまく行く
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind...

L'amour est comme une lumière de bougie

Je ne peux le dire qu'aujourd'hui
Si je ne le note pas
Comme j'ai réussi à survivre
Avec un sourire, je regarde vers l'avant
L'amour est comme une lumière de bougie dans le vent
L'amour est comme une lumière de bougie dans le vent
Long et court, précieux, précieux
Un jour, le souvenir de mes efforts restera
L'amour est tout, les gens et la ville, aimons-nous encore une fois
C'est l'amour de cette planète, tout ira bien
Intelligent et courageux
Mignon aussi, gentil aussi
Je pense ainsi
Il y a quelque chose dans ma vie
L'amour est comme une lumière de bougie dans le vent
L'amour est comme une lumière de bougie dans le vent
La pierre précieuse appelée espoir qui était à mes pieds
Je l'ai ramassée, puis je l'ai jetée, ma paume doucement
Pour ne pas éteindre la lumière
C'est l'amour de cette planète, tout ira bien
La pierre précieuse appelée espoir qui était à mes pieds
Je l'ai ramassée, puis je l'ai jetée, ma paume doucement
Pour ne pas éteindre la lumière
C'est l'amour de cette planète, tout ira bien
Long et court, précieux, précieux
Un jour, le souvenir de mes efforts restera
L'amour est tout, les gens et la ville, aimons-nous encore une fois
C'est l'amour de cette planète, tout ira bien
L'amour est comme une lumière de bougie dans le vent
L'amour est comme une lumière de bougie dans le vent
L'amour est comme une lumière de bougie dans le vent
L'amour est comme une lumière de bougie dans le vent
L'amour est comme une lumière de bougie dans le vent...