Текст и перевод песни TRF - LOVE is like a candle light

LOVE is like a candle light

今しか言えない
記しておかないと
どうにか生きてきた
笑顔で前向いて
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
長くて短い 大切な大切な
いつかは頑張った 思い出が残るはず
Love is all 人や街 もう一回好きになろう
それがこの星の愛 きっとうまく行く
賢く勇ましく
かわいくもある優しくもある
自分ではそう思い
生きてきた何かがある
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
足元に落ちていた 希望という原石を
拾ってはまた捨てて 手のひらをそっと
かざして灯火消さぬよう
それがこの星の愛 きっとうまく行く
足元に落ちていた 希望という原石を
拾ってはまた捨てて 手のひらをそっと
かざして灯火消さぬよう
それがこの星の愛 きっとうまく行く
長くて短い 大切な大切な
いつかは頑張った 思い出が残るはず
Love is all 人や街 もう一回好きになろう
それがこの星の愛 きっとうまく行く
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind
Love is like a candle light in the wind...

ЛЮБОВЬ как свет свечи

Только сейчас могу сказать,
Если не запишу,
Как-то жил(а) до сих пор,
С улыбкой глядя вперед.
Любовь как свет свечи на ветру
Любовь как свет свечи на ветру
Долгие и короткие, важные, драгоценные
Когда-нибудь останутся воспоминания о моих стараниях
Любовь это всё. Люди и город, давай полюбим их заново
Это любовь этой планеты, всё обязательно получится
Мудро и смело,
Мило и нежно,
Я так думал(а) о себе,
Живя, я что-то обрел(а).
Любовь как свет свечи на ветру
Любовь как свет свечи на ветру
Упавший к моим ногам необработанный алмаз надежды
Я подбирал(а) его, а потом бросал(а), тихонько
Прикрывая ладонью, чтобы не погас огонь.
Это любовь этой планеты, всё обязательно получится
Упавший к моим ногам необработанный алмаз надежды
Я подбирал(а) его, а потом бросал(а), тихонько
Прикрывая ладонью, чтобы не погас огонь.
Это любовь этой планеты, всё обязательно получится
Долгие и короткие, важные, драгоценные
Когда-нибудь останутся воспоминания о моих стараниях
Любовь это всё. Люди и город, давай полюбим их заново
Это любовь этой планеты, всё обязательно получится
Любовь как свет свечи на ветру
Любовь как свет свечи на ветру
Любовь как свет свечи на ветру
Любовь как свет свечи на ветру
Любовь как свет свечи на ветру...