Текст и перевод песни TRF - Live Your Days

Live Your Days

瞼に痛い朝 夕べの甘い夢 手も振らずに去ってく
繰り返す寂しさ 乾いてゆく街で 僕たちは出逢って
見上げた空 深い青 多分、そう 満ち足りてる
記憶の棘 隠すキミ 帰る場所 あるはず
Make it true! 澄みわたる 夜明けの激しさ
きっと人は 同じ孤独 抱いてるから
Don't lose you! 剥がれ落ち 零れた希望は
そっとキミを 照らす花になるだろう
Now, keep the faith
It's just for you
あざやかに
Walk in the sun
And find your world
伝えたい
ざわめきに溶けてく キミの涙 見てる 不器用な笑顔も
何時の間にか 窓越しに責める夏 星が香り
傍にいてくれたこと あの夜にありがとう
Live your days! 鮮やかに過ぎ去る季節は
遠く揺れる 哀しみすら眩しくて
Fight for yours! 焼き付けて 微かな光を
歩く為に‥...この未知を歩く為に
You've got your way
Don't throw it away
どこまでも
Make it true! 澄みわたる 夜明けの激しさ
きっと人は 同じ孤独 抱いているから
Don't lose you! 剥がれ落ち 零れた希望は
そっとキミを 照らす花になるだろう
Now, keep the faith
It's just for you
あざやかに
Walk in the sun
And find your world
伝えたい

Live Your Days

My eyes hurt in the morning, but I had sweet dreams last night, and I left without waving
Repeating loneliness dries the city as we meet
I look up to the deep blue sky, maybe, yes, I am satisfied
You hide the thorns of memory, but I am home
Make it true! The violent brightness of the dawn
Surely people share the same loneliness
Don't lose you! Falling and lost hope
Will gently light you up and become a flower
Now, keep the faith
It's just for you
Brightly
Walk in the sun
And find your world
I want to tell you
Your tears dissolve into the noise, and I see your clumsy smile
Before you know it, the windows blame the summer, and the stars smell
Thank you for being there for me, that night
Live your days! The season passes vividly
The swaying distance and sorrow are blinding
Fight for yours! Engrave the faint light
To walk...to walk this unknown
You've got your way
Don't throw it away
Wherever
Make it true! The violent brightness of the dawn
Surely people share the same loneliness
Don't lose you! Falling and lost hope
Will gently light you up and become a flower
Now, keep the faith
It's just for you
Brightly
Walk in the sun
And find your world
I want to tell you