Текст и перевод песни TRF - Memorial Snow

Memorial Snow

白い粉雪が舞い降りる空の下で
また思い出している I miss you 声が聞きたい

深く刻まれた傷跡を
一つまた一つ許すように

遠い温もりを抱きしめて
何度この季節 超えたのだろう

あの日描いていた理想や夢は
それなりの現実に塗り替えてきたけど

白い粉雪が舞い降りる空の下で
また思い出している I miss you 声が聞きたい
愛してる... あの夜はまだ今も明けないまま
永遠を見つめてる 行くあても見つけられずに

長く果てしない哀しみも
いつか優しさに変わるのだろう

ふいに持て余した自由の意味は
無防備な情熱で慰めてきたけど

白い粉雪が降り積もるこの街には
特別な想い出がI miss you多過ぎるから
感じてる... 止め処無く溢れ出す孤独の影
懐かしい旋律が 静寂を彩って行く

きっとあの頃はまだ二人幼いまま
切なさも激しさも 一人きり抱えきれずに
愛してる... 何度でも繰り返し確かめたね
何気ない瞬間に 手放してしまわぬように

Снежные воспоминания

Под падающим белым снегом
Я снова вспоминаю тебя. Скучаю. Хочу услышать твой голос.

Глубокие шрамы на сердце
Один за другим пытаюсь простить.

Обнимая далекое тепло,
Сколько раз я пережил эту зиму?

Идеалы и мечты, которые мы рисовали тогда,
Сменились суровой реальностью.

Под падающим белым снегом
Я снова вспоминаю тебя. Скучаю. Хочу услышать твой голос.
Люблю тебя... Та ночь до сих пор не закончилась для меня.
Смотрю в вечность, не находя пути.

Эта долгая, бесконечная печаль
Когда-нибудь превратится в нежность.

Смысл внезапно обретенной свободы
Я утешал необузданной страстью.

В этом городе, где белый снег ложится толстым слоем,
Слишком много особых воспоминаний. Я скучаю по тебе.
Чувствую... Бесконечно разрастающуюся тень одиночества.
Ностальгическая мелодия раскрашивает тишину.

Тогда мы оба были такими юными.
Не в силах справиться в одиночку с грустью и страстью.
Люблю тебя... Мы повторяли это снова и снова, чтобы убедиться.
Чтобы не потерять друг друга в обыденных мгновениях.