TRF - ON MY WAY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRF - ON MY WAY




ON MY WAY
НА МОЕМ ПУТИ
優しくなれなかった 毎日の生活に
Не мог быть нежным в повседневной жизни,
つまずく自分だけ 自分だけ苦しめた
Спотыкался, мучил только себя.
一人で生きてゆく そんな世界が
Жить одному в таком мире,
あるはずはなくても タ・メ・シ・テ!
Даже если его нет, ПР-О-Б-У-Й!
こだわり続けてた 汚れない夢を追う
Продолжал держаться, гнался за чистой мечтой,
そんな自分だけ 自分だけ見ていた
Видел только себя, только себя.
誰にも頼らずに 君に泣き事も喋らず
Ни на кого не полагаясь, тебе не жалуясь,
仲間のたまり場に 向かうよ!
Иду к друзьям!
淋しさにこらえきれず
Не в силах терпеть одиночество,
一人部屋を 飛びだした夜
Ночью выбежал из комнаты.
行先は知っていたのに
Я знал куда иду,
近頃は 忘れかけてる!!
Но в последнее время забываю!!
GOING MY WAY わかっていても
ИДУ СВОИМ ПУТЕМ, даже если понимаю,
一人きり走り出せない
Не могу сорваться с места в одиночку.
いつの日も時間の流れは
Всегда течение времени
すぐそこで 手を振っている!!
Машет рукой рядом!!
LOOKING FOR THE SUNRISE
В ПОИСКАХ РАССВЕТА
LOOKING FOR THE SUNRISE
В ПОИСКАХ РАССВЕТА
(RAP 8 bars)
(РЭП 8 тактов)
仲間たち群れをなしても
Даже если друзья собираются вместе,
それぞれの道は違うから
У каждого свой путь,
気がつく日出来る、出来る限りに
В тот день, когда поймешь, насколько это возможно,
のばしてる今は未来を
Сейчас я расширяю свое будущее.
はじまりは誰が 誰が決めたの
Кто решил, с чего все началось?
はじまりを 忘れかけている
Я забываю начало.
いつまでも 変わらないこと
Вещи, которые никогда не меняются,
走らなきゃ 見つけられない
Если не бежать, не найдешь.
淋しさにこらえきれず
Не в силах терпеть одиночество,
一人部屋を 飛びだした夜
Ночью выбежал из комнаты.
行先は知っていたのに
Я знал куда иду,
近頃は 忘れかけてる!!
Но в последнее время забываю!!
GOING MY WAY わかっていても
ИДУ СВОИМ ПУТЕМ, даже если понимаю,
一人きり走り出せない
Не могу сорваться с места в одиночку.
いつの日も時間の流れは
Всегда течение времени
すぐそこで 手を振っている!!
Машет рукой рядом!!
Wow Wow Wow Wow Wow...
Вау Вау Вау Вау Вау...
Uh Uh Uh Uh Uh...
А А А А А...





Авторы: 小室 哲哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.