Текст и перевод песни TRF - Silence whispers

Silence whispers

扉に巣喰うshadow まだ見えぬ暗礁
刻む視線 from north to west 揺らめく淡い炎
Tell me way この身を貫く
Turn the tide 目映い閃光
Ride on time
果てない無限のループ trick and truth

Silence whispers
You can listen to the screaming soul?
闇を照らし出す costume
Nobody breaks down
So I cut the past and spin the next
黒い木立が萌えている
Silence whispers
You can stop the overflowing drops
夜明けを待たずに飛び立つなら
Nobody breaks down
So I cut the past and spin the next
奇跡の海に飛び散る月の影
未来に向かう風 舞い上がれ

乾いた部屋に斜光 悲しげな残像
消えた炎 鎮めて 夢が暮れていく
Tell me way いつか傷付いた
Turn the tide 蒼い月の夜が
Ride on time 今を踏み出す度に up and down

Silence whispers
You can listen to the screaming soul?
これが最初の越えるlimit
Nobody breaks down
So I cut the past and spin the next
遥かな道のなびく岐路
Silence whispers
You can stop the overflowing drops
割れるように鳴る時の鐘
Nobody breaks down
So I cut the past and spin the next
差し出す手と手 闇に溶け we're soaked
まだ見ぬ空に蒔く 愛の rainy

Ring of life will never end
Don't be afraid, why can you say that?
With a knife, without emotion
There's no chance to look back ever no more
Now, we look forward, coming I take you
Be my side We're on the way
The door is opened

Silence whispers
You can listen to the screaming soul?
闇を照らし出す costume
Nobody breaks down
So I cut the past & spin the next
黒い木立が萌えている
(Silence whispers
You can stop the overflowing drops
夜明けを待たずに飛び立つなら
Nobody breaks down
So I cut the past and spin the next
奇跡の海に飛び散る月の影
未来に向かう風 舞い上がれ

Le silence murmure

L'ombre niche dans la porte, un récif encore invisible
Le regard se fixe, du nord à l'ouest, une flamme vacillante
Dis-moi le chemin, celui qui traverse mon corps
Change le cours, un éclair éblouissant
Ride on time
Une boucle infinie sans fin, astuce et vérité

Le silence murmure
Peux-tu entendre l'âme qui crie ?
Un costume qui illumine les ténèbres
Personne ne s'effondre
Alors j'oublie le passé et je tourne la page
La forêt noire bourgeonne
Le silence murmure
Peux-tu arrêter les gouttes qui débordent ?
Si tu t'envoles sans attendre l'aube
Personne ne s'effondre
Alors j'oublie le passé et je tourne la page
L'ombre de la lune se répand sur la mer des miracles
Le vent qui se dirige vers le futur, prends ton envol

Une lumière oblique dans une pièce sèche, une image fantôme triste
La flamme disparue, apaisée, les rêves s'éteignent
Dis-moi le chemin, celui où j'ai été blessé un jour
Change le cours, la nuit de la lune bleue
Ride on time, chaque fois que je marche, haut et bas

Le silence murmure
Peux-tu entendre l'âme qui crie ?
Ceci est la première limite que je franchis
Personne ne s'effondre
Alors j'oublie le passé et je tourne la page
Le chemin lointain et les embranchements qui s'agitent
Le silence murmure
Peux-tu arrêter les gouttes qui débordent ?
La cloche du temps résonne comme une fissure
Personne ne s'effondre
Alors j'oublie le passé et je tourne la page
La main tendue vers la main, fondue dans l'obscurité, nous sommes trempés
Un amour pluvieux semé dans le ciel encore invisible

L'anneau de la vie ne finira jamais
N'aie pas peur, pourquoi dis-tu ça ?
Avec un couteau, sans émotion
Il n'y a plus aucune chance de regarder en arrière, jamais plus
Maintenant, nous regardons vers l'avant, je viens te prendre
Sois à mes côtés, nous sommes en route
La porte est ouverte

Le silence murmure
Peux-tu entendre l'âme qui crie ?
Un costume qui illumine les ténèbres
Personne ne s'effondre
Alors j'oublie le passé et je tourne la page
La forêt noire bourgeonne
(Le silence murmure
Peux-tu arrêter les gouttes qui débordent ?
Si tu t'envoles sans attendre l'aube
Personne ne s'effondre
Alors j'oublie le passé et je tourne la page
L'ombre de la lune se répand sur la mer des miracles
Le vent qui se dirige vers le futur, prends ton envol