Текст и перевод песни TRF - SILENT NIGHT

SILENT NIGHT

Take me to the silent night 凍えたあの夜を
Take me to the heavenly place
忘れずに生きてきているよ
Take me to the silent night 今年も必ず
Take me to the heavenly place
｢誰かのKISSが必要だって」
ときどきこの世で いちばん
さみしい人だと 思っちゃって
TVもニュースも 気にならない
早く朝になって 欲しくって
あーそーか、だからね みんなは急いで
はじける時代は もうすっかり卒業しちゃってる
Take me to the silent night 私はあの夜を
Take me to the heavenly place
忘れずに生きてきているよ
国民的なゴージャスさ 街が踊ったり踊らされ
私を見ている 誰か早く声かけて間にあって
とてもいい子だと 思ってくれてた
応えられずに
どこかに思い出だけ置き去りで
Take me to the silent night 今年も必ず
Take me to the heavenly place
「誰かのKISSが必要だって」
I wanna know you grow up time (EXPERIENCE)
I always waitting for (SURPRISE)
Promise (I KNOW) that you've been
Hurt by one (ANY MORE-ANY MORE)
I think, I've got here objection
Searching for new edition (NEW DIRECTION)
Deep inside your mind
The dreamer's dream you find
Take me to the dream space 凍えたあの夜を
Take me to the heavenly place
忘れずに生きてきているよ
Take me to the silent night 今年も必ず
Take me to the heavenly place
「誰かのKISSが必要だって」
Take me to the silent night
Take me to the heavenly place

SILENT NIGHT

Emmène-moi dans cette nuit silencieuse, cette nuit glaciale
Emmène-moi dans ce lieu céleste
Je me souviens de cette nuit et je la porte en moi
Emmène-moi dans cette nuit silencieuse, chaque année, je t'y attends
Emmène-moi dans ce lieu céleste
“J’ai besoin d’un baiser, d’un baiser de quelqu’un”
Parfois, je me sens comme la personne la plus
seule au monde
La télévision, les nouvelles, rien ne me touche
J'ai hâte que le matin arrive
Ah oui, c'est ça, c'est pourquoi tout le monde se dépêche,
L'époque où on se laissait aller, c'est fini, on l'a laissée derrière nous
Emmène-moi dans cette nuit silencieuse, cette nuit glaciale
Emmène-moi dans ce lieu céleste
Je me souviens de cette nuit et je la porte en moi
Un luxe national, la ville danse, se laisse porter par la danse
Quelqu'un me regarde, j'aimerais qu'il me parle, qu'il soit là pour moi
Il me trouvait si gentille
Je n'ai pas pu répondre
J'ai laissé derrière moi, dans un coin, ces souvenirs
Emmène-moi dans cette nuit silencieuse, chaque année, je t'y attends
Emmène-moi dans ce lieu céleste
“J’ai besoin d’un baiser, d’un baiser de quelqu’un”
Je veux connaître ton temps de croissance (EXPERIENCE)
J'attends toujours (SURPRISE)
Promis (I KNOW) que tu as été
Blessé par quelqu'un (ANY MORE-ANY MORE)
Je pense que j'ai une objection
Recherche une nouvelle édition (NEW DIRECTION)
Au plus profond de ton esprit
Le rêve du rêveur, tu le trouves
Emmène-moi dans cet espace de rêve, cette nuit glaciale
Emmène-moi dans ce lieu céleste
Je me souviens de cette nuit et je la porte en moi
Emmène-moi dans cette nuit silencieuse, chaque année, je t'y attends
Emmène-moi dans ce lieu céleste
“J’ai besoin d’un baiser, d’un baiser de quelqu’un”
Emmène-moi dans cette nuit silencieuse
Emmène-moi dans ce lieu céleste