TRF - iNNOVATiON - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRF - iNNOVATiON




iNNOVATiON
iNNOVATiON
祈り 乾いた街で 生まれ 舞い降りた朝 優しく
Prière Dans une ville sèche, née, un matin descendit doucement
時は 孤独を許し やがて 戸惑いも消す 幾多の
Le temps Pardonne la solitude Et bientôt efface l'hésitation Nombreux
何気ない毎日に 潜む兆し 感じて
Dans chaque jour banal Se cache un signe Sente-le
いつかは錆びてしまう言葉よりも この眼差し
Plus que les mots qui rouilleront un jour Ce regard
It's blue iNNOVATiON!
C'est bleu iNNOVATiON!
Can't stop EVOLUTiON!
Impossible d'arrêter EVOLUTiON!
灼けた 鼓動 恐れ溶かす
Brûlé, un battement de cœur, fond la peur
独り 夢の輪郭 辿る 切なさは 強さに
Seule, je parcours les contours de mon rêve La douleur, maintenant, est devenue force
ありふれた人生と 嘆く狡さ 気付いて
Tu te plains de la vie banale, de sa malice rusée, tu t'en rends compte
青い夢の感触 今もこの手 震わせる
Le contact du rêve bleu, encore, fait trembler ma main
It's blue iNNOVATiON!
C'est bleu iNNOVATiON!
Can't stop EVOLUTiON!
Impossible d'arrêter EVOLUTiON!
I'm waiting for iNNOVATiON!
J'attends iNNOVATiON!
You're waiting for EVOLUTiON!
Tu attends EVOLUTiON!
響く 誓い 道を照らし
Résonne, un serment, éclaire le chemin
止まらない瞬間に 今の姿 選んだ
Dans l'instant qui ne s'arrête pas, j'ai choisi mon apparence actuelle
辿り着いた刹那が 偶然でも 運命でも
Le moment j'y suis arrivée est une coïncidence ou un destin, peu importe
It's blue iNNOVATiON!
C'est bleu iNNOVATiON!
Can't stop EVOLUTiON!
Impossible d'arrêter EVOLUTiON!
I'm waiting for iNNOVATiON!
J'attends iNNOVATiON!
You're waiting for EVOLUTiON!
Tu attends EVOLUTiON!
深い 覚悟 宿し生きて
Profondément, un engagement, je l'ai nourri et je vis





Авторы: Hara Kazuhiro, Kimura Mayuko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.