Текст и перевод песни TRF - 愛がもう少し欲しいよ

愛がもう少し欲しいよ

恋がもう少ししたいよ街がざわめく冬の日
そばに寄りそうあなたに
人波の中抱きしめてもらいたくて

横顔に見とれる瞬間(とき)がある
見てる君どんな顔してるの?
去年までとても遠い二人
今だって近いとはいえない
ときどき私は無理をしているよ
気持ちが育ち過ぎていくあなたへ向かって
愛がもう少し欲しいよ
夜が訪れ 夢見ても
そばに寄り添うあなたと
歩くことさえできなくて

いつからか髪の毛に触れてる
いつからかくちづけ交わしてる
流れる景色を眺めていたいよ
優しさきっとあなたに渡すよ残らず
愛がもう少し欲しいよ街がざわめく冬の日
そばに寄り添うあなたと
それぞれの夢ひとつになってゆきたい

恋がもう少ししたいよ夜が訪れ夢見ても
そばに寄り添うあなたと
歩くことさえ出来なくて
愛がもう少し欲しいよ街がざわめく冬の日
そばに寄り添うあなたと
それぞれの夢ひとつになってゆきたい

Мне нужно чуть больше любви

Хочу чуть больше любви в этот шумный зимний день.
Быть рядом с тобой,
В толпе людей, обнять тебя так сильно хочется.

Есть мгновения, когда я любуюсь твоим профилем.
Какое у тебя лицо, когда ты смотришь?
В прошлом году мы были так далеки друг от друга.
И сейчас не могу сказать, что мы близки.
Иногда я притворяюсь.
Мои чувства растут к тебе,
Мне нужно чуть больше любви.
Даже когда наступает ночь, и я вижу сны,
Я не могу даже пройтись рядом с тобой,
Который так близко.

С каких пор я прикасаюсь к твоим волосам?
С каких пор мы целуемся?
Хочу любоваться проплывающим пейзажем.
Всю свою нежность я отдам тебе без остатка.
Мне нужно чуть больше любви в этот шумный зимний день.
Быть рядом с тобой
И чтобы наши мечты стали одной.

Хочу чуть больше любви, даже когда наступает ночь, и я вижу сны,
Я не могу даже пройтись рядом с тобой,
Который так близко.
Мне нужно чуть больше любви в этот шумный зимний день.
Быть рядом с тобой,
И чтобы наши мечты стали одной.