KISS - TRI.BE перевод на русский

KISS

No more drama-ma, ma-ma-ma, yeah
No more drama-ma, ma-ma-ma

Body check, money check
변함없는 태도
다 시시해 좀 비킬래
Now I'm back, ah
다 난리 yal-li yal-li yal-li

순서를 지켜 그게 네 미션 얌전히 지켜봐
You want me? (Yo) 날 원해?
And then ra-ta-ta-ta, get ready, I'm on it

You want me so bad
한줄기 빛이 날 비출 때
Oh, it got me so bad
난 매일 새로운 나를 깨워
상상해왔던 것보다 더 짜릿하게
숨죽이고 네가 날 본 순간

Blow a little, blow a little kiss (ha!)
Blow a little, blow a little kiss (ha, haa!)
Give it to me right (hey!)
You gon' be "who dat?" (Hey, hey, hey!)
We make you crazy (make you crazy)
준비됨 위로 손들어 (hey, hey, hey!)
Kissin', kissin', kissin', kissin' (blow a little, blow a little kiss)

망설이지 말고 즐겨봐
Like me, yah, just feel me (haha!), believe me
Eenie, meanie, minie, moe 사실 뭐 내 맘이지만
재밌잖아 ha-ha, ha, ha

잡을 테면 잡아 run, run, like a baller
네가 뛰면 난 날아 원래 난 좀 별나
One of a kind
날 보면 다 난리 yal-li yal-li yal-li

You want me so bad
이 순간에 난 더 몰입돼
Oh, it got me so bad
난 매일 새로운 나를 깨워
상상해왔던 것보다 더 짜릿하게
숨죽이고 네가 날 본 순간

Blow a little, blow a little kiss (ha!)
Blow a little, blow a little kiss (ha, haa!)
Give it to me right (hey!)
You gon' be "who dat?" (Hey, hey, hey!)
We make you crazy (make you crazy)
준비됨 위로 손들어 (hey, hey, hey!)
Kissin', kissin', kissin', kissin' (blow a little, blow a little kiss)

넌 아마 놀랄 거야 I don't lie
Can't get me out of your head
풀린 네 눈빛 속 나로 가득 찬 느낌
내가 봐도 너무 아름다워 oh, oh-oh, oh

All my girls sitting in a tree (yeah, oh, yeah, y-yeah)
K-I-S-S-I-N-G (no-oh-oh, woah)
All my girls sitting in a tree (ooh, woah-oh, woah-oh, yeah, y-yeah)
(TRI.BE, vida loca)

Blow a little, blow a little kiss (ha!)
Blow a little, blow a little kiss (yeah, eh-eh, eh-eh, haa!)
Give it to me right (hey, hey, oh-oh, oh-oh-oh, yeah-eh)
You gon' be "who dat?" (yeah-eh, oh, yeah-eh)
We make you crazy (make you crazy, no drama, no, no, no)
준비됨 위로 손들어 (no drama, no, oh-oh-oh)
Kissin', kissin', kissin', kissin' (blow a little, blow a little kiss, aah)

ПОЦЕЛУЙ

Хватит драмы-мы, мы-мы-мы, yeah
Хватит драмы-мы, мы-мы-мы

Фигура в порядке, деньги в кармане
Мой стиль неизменен
Скучно? Тогда подвинься
Я вернулась, ah
Все сходят с ума-li-li-li

Соблюдай очередь – это твоя миссия, просто наблюдай
Ты хочешь меня? (Yo) Желаешь?
А потом тра-та-та, готовься, я в игре

Ты так сильно хочешь меня
Когда луч света падает на меня
Ох, это сводит меня с ума
Я каждый день пробуждаю новую себя
Это круче, чем ты представлял
Затаив дыхание — ты смотришь на меня

Пошли воздушный поцелуй (ха!)
Пошли воздушный поцелуй (ха, хаа!)
Дай мне его сейчас (эй!)
Ты будешь кричать «Кто она?!» (Эй, эй, эй!)
Мы сводим тебя с ума (сводим с ума)
Готовы? Руки вверх! (Эй, эй, эй!)
Целуй, целуй, целуй, целуй (пошли воздушный поцелуй)

Не сомневайся, просто наслаждайся
Как я, да, просто почувствуй (хаха!), поверь мне
«Выбирай, не зевай», но выбор всё равно мой
Ведь это так весело ха-ха, ха, ха

Если сможешь – поймай, беги, как звезда
Ты бежишь, а я лечу, я всегда не такая
Единственная в своём роде
Увидишь меня – и снова с ума-li-li-li

Ты так сильно хочешь меня
В этот момент я полностью в потоке
Ох, это сводит меня с ума
Я каждый день пробуждаю новую себя
Это круче, чем ты представлял
Затаив дыхание — ты смотришь на меня

Пошли воздушный поцелуй (ха!)
Пошли воздушный поцелуй (ха, хаа!)
Дай мне его сейчас (эй!)
Ты будешь кричать «Кто она?!» (Эй, эй, эй!)
Мы сводим тебя с ума (сводим с ума)
Готовы? Руки вверх! (Эй, эй, эй!)
Целуй, целуй, целуй, целуй (пошли воздушный поцелуй)

Ты удивишься – я не вру
Не сможешь выбросить меня из головы
Твой взгляд раскован, и в нём только я
Даже мне это кажется прекрасным, oh, oh-oh, oh

Все мои девчонки на высоте (yeah, oh, yeah, y-yeah)
Ц-Е-Л-У-Ю-С-Ь (no-oh-oh, woah)
Все мои девчонки на высоте (ooh, woah-oh, woah-oh, yeah, y-yeah)
(TRI.BE, vida loca)

Пошли воздушный поцелуй (ха!)
Пошли воздушный поцелуй (yeah, eh-eh, eh-eh, haa!)
Дай мне его сейчас (hey, hey, oh-oh, oh-oh-oh, yeah-eh)
Ты будешь кричать «Кто она?!» (yeah-eh, oh, yeah-eh)
Мы сводим тебя с ума (сводим с ума, нет драмы, нет, нет, нет)
Готовы? Руки вверх! (нет драмы, no, oh-oh-oh)
Целуй, целуй, целуй, целуй (пошли воздушный поцелуй, aah)