大きな古時計 - TRI4TH перевод на английский

大きな古時計

おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年 いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの 生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは もう動かない その時計

百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動かない その時計

何でも知ってる 古時計
おじいさんの時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計

うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計

真夜中に ベルがなった
おじいさんの 時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国へのぼる おじいさん
時計とも お別れ
いまは もう動かない その時計

いまは もう動かない その時計

Grandfather's Clock

In the stately hall an old clock stood,
Grandfather's clock was it called,
A hundred years it had stood there
And had ticked the time away,
On the day his daughter was born
Grandfather brought it home,
Now it stands neglected and forlorn

A hundred years had it stood there
Tick tock, tick tock,
Measuring Grandfather's life
Tick tock, tick tock,
Now it stands neglected and forlorn

It had seen the little maid
Grandfather's clock had it seen
A lovely bride all in white
On the day that she was wed,
Its had ticked both loud and clear
At the marriage of his child,
Now it stands neglected and forlorn

At the marriage of his child
Its had ticked both loud and clear
Now it stands neglected and forlorn

When the old man died, it rang
Grandfather's clock it rang,
As it tolled the hour of his departure
From this world to the next,
'Twas then the old clock stopped
For its master was laid to rest,
Now it stands neglected and forlorn

Now it stands neglected and forlorn