TRICERATOPS feat. May J. - Startin' Lovin' - перевод текста песни на английский

コーヒーも壁の絵も輝いて見えるんだよ

Coffee and wall paintings, they all seem to shine brighter now,

今日から見る景色の中に君がいるのさ

Every scene I gaze upon, you'll be there from now on.

前の恋破れた夜に

The night my past love shattered,

超えられないと言った

I said it couldn't be surpassed,

そんな気持ち忘れてくよ

But those feelings will fade away,

見つめ合うその度に

Every time I look into your eyes.

ドキドキカフェで探り合って

At that café, our hearts dancing nervously,

ハラハラバースデ一本気出して

At your birthday, my courage surging,

グラグラワインで素がバレて

With each sip of wine, my true self unfurling,

一歩ずつでも二人手を繋いで

Step by step, we'll walk hand in hand.

その身振り笑い方私を強くさせる

Your gestures, your laughter, they fill me with strength,

当たり前になってもいつも思い出すよ

Even when it becomes commonplace, I'll cherish it.

傷を知った僕らだから

We know pain, we've witnessed it,

分かり合える事がある

So we can comprehend.

残酷感動嫉妬絆

Through cruelty, joy, envy, and bonds,

見逃さず包んでこう

We'll face it all, together.

イライラ電話で怒鳴り合って

Frustration in our phone calls,

メラメラベッドで確かめ合って

Passion in our bed,

でもでも君をもっと知りたくて

But still, I long to know more,

諦めないよ君と見るいろいろ

I'll never give up, on all that we'll explore.

Oh Baby Alright

勇気もって踏み出せたら天使は微笑むの

When we dare to take the first step,

培ったスキルより君と学んでこう

Angels smile upon us.

Oh Baby 君と始めよう

Oh Baby, let's start together,

Oh Darlin'!!