Высотки - TRIDA перевод на французский

Высотки

Эти безлюдные высотки снова смотрят на нас
Я так хочу сбежать туда, где я не буду одна
Молчать, кричать и думать лишь об одном
Как не разбиться о тебя, как солнце об горизонт
Как не влюбиться, мне нельзя, но вечер снова несёт
К тебе в постель, но так мне ещё холодней

Я прокричу о том, как я люблю
Но тихий ветер унесёт слова
С высоток спустится закат - словлю
Лишь он напомнит о твоих губах
Я прокричу о том, как я люблю
Но тихий ветер унесёт слова
С высоток спустится закат - словлю
Лишь он напомнит о твоих губах

Эти безлюдные высотки снова смотрят на нас
Несут промокшие кроссовки, да хотя бы на час
К тебе в постель, опять не та и не с тем

Я прокричу о том, как я люблю
Но тихий ветер унесёт слова
С высоток спустится закат - словлю
Лишь он напомнит о твоих губах
Я прокричу о том, как я люблю
Но тихий ветер унесёт слова
С высоток спустится закат - словлю
Лишь он напомнит о твоих губах

Gratte-ciel

Ces gratte-ciel déserts nous regardent encore
J'ai tellement envie de m'échapper là où je ne serai pas seule
Rester silencieuse, crier et ne penser qu'à une seule chose
Comment ne pas me briser sur toi, comme le soleil sur l'horizon
Comment ne pas tomber amoureuse, je ne peux pas, mais le soir me porte encore
Vers ton lit, mais j'ai encore plus froid

Je crierai combien je t'aime
Mais le vent léger emportera mes mots
Le coucher de soleil descendra des gratte-ciel - je l'attraperai
Seul il me rappellera tes lèvres
Je crierai combien je t'aime
Mais le vent léger emportera mes mots
Le coucher de soleil descendra des gratte-ciel - je l'attraperai
Seul il me rappellera tes lèvres

Ces gratte-ciel déserts nous regardent encore
Portent des baskets mouillées, au moins pour une heure
Vers ton lit, encore une fois ce n'est pas la bonne et pas avec le bon

Je crierai combien je t'aime
Mais le vent léger emportera mes mots
Le coucher de soleil descendra des gratte-ciel - je l'attraperai
Seul il me rappellera tes lèvres
Je crierai combien je t'aime
Mais le vent léger emportera mes mots
Le coucher de soleil descendra des gratte-ciel - je l'attraperai
Seul il me rappellera tes lèvres