LIFE AIN'T OVER - TRINITY перевод на русский

LIFE AIN'T OVER

This is why we have tomorrow
Better days gonna follow
Leave behind the pain and sorrow
It's my life, I didn't borrow

เพราะชีวิตยังมีทางที่ต้องไปต่อ
ฉันต้องหายใจยังไม่มีเวลาท้อ
จะนรกหรือสวรรค์ก็ต้องรอก่อน
I may lose a fight, but life ain't over

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
You know about it, drop it, drop it

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
I may lose a fight, but life ain't over

Thought you are the one, I thought I got the luck
Tried to give all the love to the door you shut
Yeah, I had enough, you know it's not a bluff
All the moments that we've got you just ditch it out

นึกว่าโลกจะแตก
นึกว่าหนัก หนักจนเกินจะแบก
แต่ชีวิตมันก็ใช่จะแหลก
Got enough of that
Get it out now, let it go

ก็แค่ความรักที่ break up
ถ้าต้องล้ม มันก็แค่ต้อง get up
ก็ชีวิต มันยังไม่ได้ end up
แค่จำเอาไว้ จะได้ไม่ต้องเจ็บซ้ำ

This is why we have tomorrow
Better days gonna follow
Leave behind the pain and sorrow
It's my life, I didn't borrow

เพราะชีวิตยังมีทางที่ต้องไปต่อ
ฉันต้องหายใจยังไม่มีเวลาท้อ
จะนรกหรือสวรรค์ก็ต้องรอก่อน
I may lose a fight, but life ain't over

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
You know about it, drop it, drop it

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
I may lose a fight, but life ain't over

คิดว่าชีวิต มันจะเป็นอะไรที่ easy
เรื่องจริงในชีวิต ก็มักจะทำให้เรานั้น dizzy
กี่ครั้งที่ชีวิตต้องเป็นแผล มันก็แค่ Itchy
แต่รู้มั้ย ชีวิตยังอีกไกล ก็ fight อีกนิดดิ

ชีวิตคือชีวิต ถ้าไม่ได้ใช้ก็คงช้ำ
เวลามันเร็วกว่าที่คิด จะทำอะไรก็รีบทำ
In front of you is a cliff, either you back or you jump
It's not a moment to weep, just go ahead and get pumped

ความฝันเป็นดั่งเงาเตือนว่าเรายังไม่ตาย
ความหวังคือพรุ่งนี้ ไม่เคยมีคำว่าสาย
Yeah, moving on, yeah, you gotta do is moving on

This is why we have tomorrow
Better days gonna follow
Leave behind the pain and sorrow
It's my life, I didn't borrow

เพราะชีวิตยังมีทางที่ต้องไปต่อ
ฉันต้องหายใจยังไม่มีเวลาท้อ
จะนรกหรือสวรรค์ก็ต้องรอก่อน
I may lose a fight, but life ain't over

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
You know about it, drop it, drop it

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
I may lose a fight, but life ain't over

ЖИЗНЬ НЕ ЗАКОНЧЕНА

Вот почему у нас есть завтра
Лучшие дни наступят
Оставь позади боль и печаль
Это моя жизнь, я ее не занимал

Потому что в жизни еще есть путь
Я должен дышать, у меня нет времени сдаваться
Ад или рай, нужно подождать
Я могу проиграть бой, но жизнь на этом не заканчивается

Она просто стала немного хуже
Жизнь как американские горки
Такое чувство, что весь мир на твоих плечах
Ты знаешь об этом, брось это, брось

Она просто стала немного хуже
Жизнь как американские горки
Такое чувство, что весь мир на твоих плечах
Я могу проиграть бой, но жизнь на этом не заканчивается

Думал, ты та самая, думал, мне повезло
Пытался подарить всю свою любовь к той двери, которую ты закрыла
Да, с меня хватит, знаешь, это не блеф
Все те моменты, что у нас были, ты просто выбросила

Думал, мир рухнет
Думал, это тяжело, слишком тяжело, чтобы нести
Но жизнь не развалится
Хватит с меня этого
Забудь об этом, отпусти

Это всего лишь любовь, которая распалась
Если ты упал, нужно просто подняться
Потому что жизнь еще не закончилась
Просто запомни это, чтобы не обжечься снова

Вот почему у нас есть завтра
Лучшие дни наступят
Оставь позади боль и печаль
Это моя жизнь, я ее не занимал

Потому что в жизни еще есть путь
Я должен дышать, у меня нет времени сдаваться
Ад или рай, нужно подождать
Я могу проиграть бой, но жизнь на этом не заканчивается

Она просто стала немного хуже
Жизнь как американские горки
Такое чувство, что весь мир на твоих плечах
Ты знаешь об этом, брось это, брось

Она просто стала немного хуже
Жизнь как американские горки
Такое чувство, что весь мир на твоих плечах
Я могу проиграть бой, но жизнь на этом не заканчивается

Думал, что жизнь будет легкой
Реальная жизнь часто заставляет нас кружиться
Сколько раз жизнь ранила, это просто зуд
Но знаешь, жизнь еще длинна, просто борись еще немного

Жизнь есть жизнь, если ей не пользоваться, она будет болеть
Время бежит быстрее, чем ты думаешь, делай то, что должен, быстрее
Перед тобой обрыв, ты либо отступаешь, либо прыгаешь
Сейчас не время плакать, просто соберись и действуй

Мечты - это тени, напоминающие нам, что мы еще живы
Надежда - это завтра, никогда не поздно
Да, двигайся дальше, да, все, что тебе нужно делать, это двигаться дальше

Вот почему у нас есть завтра
Лучшие дни наступят
Оставь позади боль и печаль
Это моя жизнь, я ее не занимал

Потому что в жизни еще есть путь
Я должен дышать, у меня нет времени сдаваться
Ад или рай, нужно подождать
Я могу проиграть бой, но жизнь на этом не заканчивается

Она просто стала немного хуже
Жизнь как американские горки
Такое чувство, что весь мир на твоих плечах
Ты знаешь об этом, брось это, брось

Она просто стала немного хуже
Жизнь как американские горки
Такое чувство, что весь мир на твоих плечах
Я могу проиграть бой, но жизнь на этом не заканчивается