My Princess (เพลงจากซีรีส์ "My Sassy Princess เจ้าหญิง 2022") - TRINITYперевод на английский
ใช่แบบนี้รึเปล่า
อย่างที่ฝันรึเปล่า
Is
this
what
I
dreamt?
Is
it
what
I
had
in
mind?
ก็บอกได้คำเดียวว่าห่างไกล
Let
me
tell
you,
it's
anything
but
that.
เธอบอกได้รึเปล่า
มีเวทมนตร์ใช่ไหม
Can
you
tell
me
if
there's
magic?
ทำให้ใจฉันเต้นแบบนี้
Is
that
what
makes
my
heart
beat
this
way?
Why
ตามันเอาแต่แอบมองหาเธอ
Why
do
my
eyes
keep
searching
for
you
furtively?
Why
ใจมันก็เอาแต่คอยคิดถึงเธอ
Why
does
my
heart
constantly
think
of
you?
ดูเหมือนว่าใจตกเป็นของเธอ
It
seems
like
my
heart
has
been
stolen.
You
Got
Me
You
Got
Me
ฉันตกหลุมรักเธอไปเมื่อไหร่
When
did
I
fall
in
love
with
you?
เผลอให้เธอทั้งใจแล้วจริงดิ
I
gave
you
my
whole
heart,
didn't
I?
You
make
my
heart
skip
a
beat
You
make
my
heart
skip
a
beat
ถ้าเรียกว่ารักก็คงไม่ผิด
If
this
is
love,
then
I
guess
I'm
not
wrong.
แค่เธอคนเดียวที่ได้มีสิทธิ์
You
are
the
only
one
who
has
the
right.
You
are
my
princess
You
are
my
princess
You're
the
only
one
of
you
You're
the
only
one
of
you
No
matter
what
you
do
No
matter
what
you
do
My
heart
belongs
to
you
My
heart
belongs
to
you
You're
my
princess,
you're
my
boo
You're
my
princess,
you're
my
boo
แค่เธอเป็นเธอในแบบนี้
Just
be
yourself
มีคนเดียวเลยในโลกนี้
You're
one
of
a
kind
in
this
world
ที่ทำให้ฉันเป็นแบบนี้
You
make
me
feel
this
way.
ทำไมต้องแสนดี
ทำไมต้องเหมือนใคร
Why
do
you
have
to
be
so
good?
Why
do
you
have
to
be
like
everyone
else?
ก็ชอบแบบเธอไง
ก็เท่านั้น
But
I
like
you
the
way
you
are.
อาจไม่ใช่เจ้าชาย
ในแบบที่เธอฝัน
I
may
not
be
the
prince
of
your
dreams
แค่เป็นตัวฉันที่รักเธอ
But
I'm
me,
and
I
love
you.
Why
ตามันเอาแต่แอบมองหาเธอ
Why
do
my
eyes
keep
searching
for
you
furtively?
Why
ใจมันก็เอาแต่คอยคิดถึงเธอ
Why
does
my
heart
constantly
think
of
you?
ดูเหมือนว่าใจ
ตกเป็นของเธอ
It
seems
like
my
heart
has
been
stolen.
You
Got
Me
You
Got
Me
ฉันตกหลุมรักเธอไปเมื่อไหร่
When
did
I
fall
in
love
with
you?
เผลอให้เธอทั้งใจแล้วจริงดิ
I
gave
you
my
whole
heart,
didn't
I?
You
make
my
heart
skip
a
beat
You
make
my
heart
skip
a
beat
ถ้าเรียกว่ารักก็คงไม่ผิด
If
this
is
love,
then
I
guess
I'm
not
wrong.
แค่เธอคนเดียวที่ได้มีสิทธิ์
You
are
the
only
one
who
has
the
right.
You
are
my
princess
You
are
my
princess
รักแรกพบ
มันไม่ใช่เธอกับฉัน
It
wasn't
love
at
first
sight
for
us
เพราะแรกพบ
เธอไม่ใช่อย่างที่ฝัน
Because
when
we
first
met,
you
weren't
what
I
expected.
แต่ฉันค้นพบ
ว่าเธอเป็นมากกว่านั้น
But
I
discovered
that
you
are
more
than
that.
ยิ่งรู้จักก็ยิ่งพบ
คนที่รอมาตั้งนาน
The
more
I
got
to
know
you,
the
more
I
realized
you're
the
one
I've
been
waiting
for.
ถามว่ามันเริ่มขึ้นเมื่อไหร่ฉันไม่ทราบ
When
did
it
start?
I
don't
know.
ถามว่าฉันชอบเธอตรงไหนฉันไม่ทราบ
What
do
I
like
about
you?
I
don't
know.
ถามว่าฉันรักเธอได้ไงฉันไม่ทราบ
How
did
I
fall
in
love
with
you?
I
don't
know.
มารู้สึกตัวอีกทีฉันก็รักเธอมากมาก
The
next
thing
I
knew,
I
was
deeply
in
love
with
you.
You
Got
Me
You
Got
Me
ฉันตกหลุมรักเธอไปเมื่อไหร่
When
did
I
fall
in
love
with
you?
เผลอให้เธอทั้งใจแล้วจริงดิ
I
gave
you
my
whole
heart,
didn't
I?
You
make
my
heart
skip
a
beat
You
make
my
heart
skip
a
beat
ถ้าเรียกว่ารักก็คงไม่ผิด
If
this
is
love,
then
I
guess
I'm
not
wrong.
แค่เธอคนเดียวที่ได้มีสิทธิ์
You
are
the
only
one
who
has
the
right.
You
are
my
princess
You
are
my
princess
You're
the
only
one
of
you
You're
the
only
one
of
you
No
matter
what
you
do
No
matter
what
you
do
My
heart
belongs
to
you
My
heart
belongs
to
you
You're
my
princess,
you're
my
boo
You're
my
princess,
you're
my
boo
แค่เธอเป็นเธอในแบบนี้
Just
be
yourself
มีคนเดียวเลยในโลกนี้
You're
one
of
a
kind
in
this
world
ที่ทำให้ฉันเป็นแบบนี้
You
make
me
feel
this
way.
You
are
my
princess
You
are
my
princess
Оцените перевод
Альбом
My Princess (เพลงจากซีรีส์ "My Sassy Princess เจ้าหญิง 2022") - Single дата релиза
23-07-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.