My Princess (เพลงจากซีรีส์ "My Sassy Princess เจ้าหญิง 2022") - TRINITY перевод на русский

My Princess (เพลงจากซีรีส์ "My Sassy Princess เจ้าหญิง 2022")

ใช่แบบนี้รึเปล่า อย่างที่ฝันรึเปล่า
ก็บอกได้คำเดียวว่าห่างไกล

เธอบอกได้รึเปล่า มีเวทมนตร์ใช่ไหม
ทำให้ใจฉันเต้นแบบนี้

Why ตามันเอาแต่แอบมองหาเธอ
Why ใจมันก็เอาแต่คอยคิดถึงเธอ
ดูเหมือนว่าใจตกเป็นของเธอ

You Got Me
ฉันตกหลุมรักเธอไปเมื่อไหร่
เผลอให้เธอทั้งใจแล้วจริงดิ
You make my heart skip a beat
ถ้าเรียกว่ารักก็คงไม่ผิด
แค่เธอคนเดียวที่ได้มีสิทธิ์
You are my princess

You're the only one of you
No matter what you do
My heart belongs to you
You're my princess, you're my boo
แค่เธอเป็นเธอในแบบนี้
มีคนเดียวเลยในโลกนี้
ที่ทำให้ฉันเป็นแบบนี้

ทำไมต้องแสนดี ทำไมต้องเหมือนใคร
ก็ชอบแบบเธอไง ก็เท่านั้น

อาจไม่ใช่เจ้าชาย ในแบบที่เธอฝัน
แค่เป็นตัวฉันที่รักเธอ

Why ตามันเอาแต่แอบมองหาเธอ
Why ใจมันก็เอาแต่คอยคิดถึงเธอ
ดูเหมือนว่าใจ ตกเป็นของเธอ

You Got Me
ฉันตกหลุมรักเธอไปเมื่อไหร่
เผลอให้เธอทั้งใจแล้วจริงดิ
You make my heart skip a beat
ถ้าเรียกว่ารักก็คงไม่ผิด
แค่เธอคนเดียวที่ได้มีสิทธิ์
You are my princess

รักแรกพบ มันไม่ใช่เธอกับฉัน
เพราะแรกพบ เธอไม่ใช่อย่างที่ฝัน
แต่ฉันค้นพบ ว่าเธอเป็นมากกว่านั้น
ยิ่งรู้จักก็ยิ่งพบ คนที่รอมาตั้งนาน
ถามว่ามันเริ่มขึ้นเมื่อไหร่ฉันไม่ทราบ
ถามว่าฉันชอบเธอตรงไหนฉันไม่ทราบ
ถามว่าฉันรักเธอได้ไงฉันไม่ทราบ
มารู้สึกตัวอีกทีฉันก็รักเธอมากมาก

You Got Me
ฉันตกหลุมรักเธอไปเมื่อไหร่
เผลอให้เธอทั้งใจแล้วจริงดิ
You make my heart skip a beat
ถ้าเรียกว่ารักก็คงไม่ผิด
แค่เธอคนเดียวที่ได้มีสิทธิ์
You are my princess

You're the only one of you
No matter what you do
My heart belongs to you
You're my princess, you're my boo
แค่เธอเป็นเธอในแบบนี้
มีคนเดียวเลยในโลกนี้
ที่ทำให้ฉันเป็นแบบนี้
You are my princess

Моя принцесса (песня из сериала "My Sassy Princess เจ้าหญิง 2022")

Это то, о чём я мечтал?
Скажу лишь, что это совсем другое.

Скажи, у тебя есть волшебство?
Моё сердце так бьётся из-за тебя.

Почему мои глаза всегда ищут тебя?
Почему мои мысли всегда о тебе?
Кажется, моё сердце принадлежит тебе.

You Got Me.
Когда я успел в тебя влюбиться?
Неужели я отдал тебе всё своё сердце?
You make my heart skip a beat.
Будет не ошибкой назвать это любовью.
Только ты имеешь на это право.
Ты моя принцесса.

Ты такая одна.
Что бы ты ни делала,
Моё сердце принадлежит тебе.
Ты моя принцесса, моя малышка.
Просто будь собой.
Ты единственная во всём мире,
Кто делает меня таким.

Зачем тебе быть идеальной, зачем быть как все?
Мне нравишься ты такой, какая ты есть.

Может, я и не принц твоей мечты,
Но я просто тот, кто тебя любит.

Почему мои глаза всегда ищут тебя?
Почему мои мысли всегда о тебе?
Кажется, моё сердце принадлежит тебе.

You Got Me.
Когда я успел в тебя влюбиться?
Неужели я отдал тебе всё своё сердце?
You make my heart skip a beat.
Будет не ошибкой назвать это любовью.
Только ты имеешь на это право.
Ты моя принцесса.

Это не была любовь с первого взгляда.
Потому что при первой встрече ты была не такой, как я мечтал.
Но я узнал, что ты намного лучше.
Чем больше я тебя узнаю, тем больше понимаю, что ждал тебя всю жизнь.
Не знаю, когда это началось.
Не знаю, что именно в тебе мне нравится.
Не знаю, как я смог тебя полюбить.
Просто опомнился, а уже люблю тебя безумно.

You Got Me.
Когда я успел в тебя влюбиться?
Неужели я отдал тебе всё своё сердце?
You make my heart skip a beat.
Будет не ошибкой назвать это любовью.
Только ты имеешь на это право.
Ты моя принцесса.

Ты такая одна.
Что бы ты ни делала,
Моё сердце принадлежит тебе.
Ты моя принцесса, моя малышка.
Просто будь собой.
Ты единственная во всём мире,
Кто делает меня таким.
Ты моя принцесса.