Текст и перевод песни Tristão - Armadilha

Armadilha

No Inhacota que era foda meus amigo caindo em armadilha
A escola não era forte, e quem mosca entra pra vida bandida
Nois levava enquadro porque é preto era o que meu pai dizia
Cruza os dedo, fica quieto, não olha torto, fala algo e nois atira

Fah fah fah
Entenda uma coisa, os mocinho não é os mano ali de cinza
Fah fah fah
Cada enquadro violento e o argumento era que nós parecia
Fah fah fah
Quatro viatura e dez polícia mataram o menor de dia
Fah fah fah

Eu mudei o meu clima, eu fugi do crime, me sinto melhor
Mas se fosse por eles eu tava arrastado vendendo um pó
Eles olham minha vida, invejam meu rumo
E eu não posso mudar quando tento lutar
Eles acham um jeito de atrasar meu corre

Eu sei quem você é, seu rosto jamais vou esquecer
Quem agride esquece né, mas eu sempre lembrei de você

Eu sou invencível e não posso morrer
Nós aguentou escravidão, rosto no capo e no chão, tentativa de oprimir só serviu pra fortalecer

Fah
Entenda uma coisa os mocinho não é os mano ali de cinza
Fah fah fah
Cada enquadro violento e o argumento era que nós parecia
Fah fah fah
Quatro viatura e dez polícia mataram o menor de dia

No Inhacota que era foda meus amigo caindo em armadilha
A escola não era forte, e quem mosca entra pra vida bandida
Nós levava enquadro porque é preto era o que meu pai dizia
Cruza os dedo, fica quieto, não olha torto, fala algo e nós atira

Ловушка

В Иньякоте, где всё было жёстко, мои друзья попадали в ловушки.
Школа не была сильной, и кто слаб, тот вставал на кривую дорожку.
Нас прессовали, потому что мы чёрные, так говорил мой отец.
Скрести пальцы, молчи, не смотри косо, скажи что-нибудь — и мы стреляем.

Пах, пах, пах
Пойми одну вещь, хорошие парни — это не те, кто в сером.
Пах, пах, пах
Каждый жёсткий допрос, и аргумент был в том, что мы похожи.
Пах, пах, пах
Четыре машины и десять полицейских убили пацана средь бела дня.
Пах, пах, пах

Я изменил свою жизнь, я ушёл от преступности, мне стало лучше.
Но если бы всё зависело от них, я бы сейчас торговал дурью.
Они смотрят на мою жизнь, завидуют моему пути.
И я не могу измениться, когда пытаюсь бороться.
Они находят способ замедлить мой бег.

Я знаю, кто ты, твоё лицо я никогда не забуду.
Кто бьёт — забывает, да? Но я всегда помнил тебя.

Я непобедим и не могу умереть.
Мы пережили рабство, лица в грязи и на капоте, попытки угнетения только сделали нас сильнее.

Пах
Пойми одну вещь, хорошие парни — это не те, кто в сером.
Пах, пах, пах
Каждый жёсткий допрос, и аргумент был в том, что мы похожи.
Пах, пах, пах
Четыре машины и десять полицейских убили пацана средь бела дня.

В Иньякоте, где всё было жёстко, мои друзья попадали в ловушки.
Школа не была сильной, и кто слаб, тот вставал на кривую дорожку.
Нас прессовали, потому что мы чёрные, так говорил мой отец.
Скрести пальцы, молчи, не смотри косо, скажи что-нибудь — и мы стреляем.