TROD feat. Lyta - E Go Be - перевод текста песни на французский

Hehehehehe... yeah

Hehehehehe... oui

Trod what he do

Trod, ce qu'il fait

Lyta ehh

Ori mi wa tete la

Kori olola ma se pe e nise o

(Miso funyin yeah, trod what he do)

Moti ji layo leni baba good morning

Je me suis réveillé heureux ce matin, bonjour

Mo dori mimu i pray make e be for me

J'ai prié pour que ce soit pour moi

Mon jade lo leni wo ko fi isho e shomi

Je suis sorti, toi tu ne m'as pas montré ton soutien

Oluwa jo make you shower your blessings on me

Seigneur, fais que tu verses tes bénédictions sur moi

As i dey do am oya make e jo dey go

Alors que je fais ça, fais que ça continue à aller

Make my song for igboro dey ring bell dey go

Fais que ma chanson pour le quartier sonne et continue à aller

Orimi yahoo messenger niko je

Mon esprit est un messager Yahoo, je le sais

Ti nba shen bere ni ko ma sofun Oluwa

Si je commence à demander, je ne devrai pas me plaindre au Seigneur

Gbogbo nkan ti mo fe, yeee

Tout ce que je veux, yeee

Nigba ta bere oda binpe kosi

Quand je commence à demander, il n'y a pas de limites

Bi mo shen to baba ko ma lo leto si

Si je me mets au travail, papa, ne me laisse pas revenir vide

Naso my level don change bi Naeto C

Mon niveau a changé comme Naeto C

Tori mi oluwa jo maje kan kan posi

Pour moi, Seigneur, fais que rien ne soit perdu

Cause adiye tio ku shima jagbado

Parce que le poulet qui meurt devient du poisson-chat

Ti mo hustle lati mushi dagbado

Je me suis démené pour trouver le bonheur

Won momi ninu ghetto

On me connait dans le ghetto

Enemies e lo mellow

Mes ennemis sont fades

Bless me kin le ball be samuel eto

Bénis-moi pour que je puisse être riche comme Samuel Eto'o

Omo ko easy lori street ee,

Ce n'est pas facile dans la rue ee,

All the boys won tepa moshe,

Tous les mecs veulent me piétiner,

Them wan comit for street o

Ils veulent s'enfuir de la rue o

Last year we are cool o

L'année dernière, on était cool o

But this year we bad o

Mais cette année, on est mauvais o

We go give them one taught o

On va leur donner une leçon o

We go show them pepper o

On va leur montrer du piment o

Oya e go be, e go be, e go be

Allez, ça va être, ça va être, ça va être

E go be, e go be, yeah eh e go be

Ça va être, ça va être, ouais eh ça va être

E go be, e go be, e go be, e go be

Ça va être, ça va être, ça va être, ça va être

Wish me well make i wish you well too,

Souhaite-moi bien et je te souhaiterai bien aussi,

Do me well make God do you well too

Fais-moi du bien et que Dieu te fasse du bien aussi

Bo shen sise te pami se mi

Quand je commence à travailler, ne me laisse pas tomber

Ma je nse eru fegbe mi

Ne me laisse pas être un serviteur dans mon propre pays

Ma je nse eru fegbe mi

Ne me laisse pas être un serviteur dans mon propre pays

Hehehehe yeah! What he do

Hehehehe oui! Ce qu'il fait

As e dey be for me, e go they be for you

Comme ça va être pour moi, ça va être pour toi

No bother anybody wey get beef for you

Ne t'inquiète pas pour ceux qui ont un problème avec toi

Iya oni jemi mi o de ni fiya lo se food stuff

Maman prépare pour moi, elle est toujours là pour faire la nourriture

Gbogbo idamu mi Oluwa funni full stop

Tous mes problèmes, Seigneur, donne-moi un arrêt

Je kin ri nor kin ri low

Je veux voir et comprendre

Kin ma sun la le kin ma fowo shey pillow

Je veux dormir et me blottir dans un oreiller

Kan komi je be Milo

J'ai envie de boire du Milo

Emi ti mo na dollar noni ma tun na euro

J'ai gaspillé des dollars, maintenant je vais gaspiller des euros

Omo ko easy (olorun ko easy o)

Ce n'est pas facile (Dieu n'est pas facile o)

Lori street ee (street ee)

Dans la rue ee (rue ee)

All the boys won tepa mo ise

Tous les mecs veulent me piétiner

They wan comot for street oo

Ils veulent s'enfuir de la rue oo