Текст и перевод песни Tropico - Non Esiste Amore A Napoli

Non Esiste Amore A Napoli

Mi hanno detto che la bellezza non la puoi vedere
Certe volte sogno e vedo sempre il mio quartiere
Non esiste amore a Napoli
Ma ovunque vada è sempre casa mia
Ovunque vada è sempre casa mia

Mi hanno detto che la bellezza non la puoi toccare
Certe volte sogno il mare e altre di volare
Non esiste amore a Napoli
Ma ho i tuoi vestiti ancora sul divano
E il segno di una sigaretta spenta sulla mano

E non ci pensi mai che è stato un lungo viaggio incontrarsi
Aspirine a colazione e un bacio per quando saremo scomparsi
Sarebbe meglio scordarsi
E diventare uguali a tutti gli altri
Per rimanere fermi ad aspettarsi

Ma adesso cadono, cadono
Tutti i pensieri che faccio
È meglio il panico, panico
Che lasciare un abbraccio
Quello che c'era era magico, magico

Io da te ho imparato poche cose
E sono tutte quelle più pericolose

Ma ora sei lontana
Ma ti vedo ancora sui manifesti lungo la strada
Te lo ricordi quant'era bello, figlio di puttana
Quando sogni cosa immagini?
Non esiste amore a Napoli
Non esiste amore a Napoli

Se sei lontana
Ti vedo ancora
In questo tempo dove sei stata
Te lo ricordi quant'era bello, figlio di puttana
Quando sogni cosa immagini?
Non esiste amore a Napoli
Non esiste amore a Napoli

Quando guardi indietro è più facile cadere
Ritorniamo sempre dove siamo stati bene
Non esiste amore a Napoli
Ma ovunque vada è sempre casa mia
Ovunque vada è sempre casa mia

Scivoli sopra di me, su una linea vocale
Restiamo soli a parlare di niente, nello spazio siderale
Non lasci nemmeno un saluto
Scrivo canzoni sennò starei muto
Passo da Sara e Rosaria allo studio

Stavi con me quando il mondo cadeva e stasera che fai?
Dove te ne vai? Klaus non mangia thai
Sono fuori per lavoro, non mi vedo con nessuna
Qui non suono un'armonica
Ho fatto a pezzi ogni cosa
Ora ho il cuore di maiolica
Il cuore di maiolica

Ma adesso cadono, cadono
Tutti i pensieri che faccio
È meglio il panico, panico
Che lasciare un abbraccio
Quello che c'era era magico, magico

Io da te ho imparato poche cose
E sono tutte quelle più pericolose

Ma ora sei lontana
Ma ti vedo ancora sui manifesti lungo la strada
Te lo ricordi quant'era bello, figlio di puttana
Quando sogni cosa immagini?
Non esiste amore a Napoli
Non esiste amore a Napoli

Se sei lontana
Ti vedo ancora
In questo tempo dove sei stata?
Te lo ricordi quant'era bello, figlio di puttana
Quando sogni cosa immagini?
Non esiste amore a Napoli
Non esiste amore a Napoli

Не существует любви в Неаполе

Мне говорили, что красоту нельзя увидеть
Иногда я мечтаю и всегда вижу свой район
В Неаполе нет любви
Но где бы я ни был, это всегда мой дом
Где бы я ни был, это всегда мой дом

Мне говорили, что красоту нельзя потрогать
Иногда я мечтаю о море, а иногда о том, что летаю
В Неаполе нет любви
Но твои вещи все еще на диване
И след от затушенной сигареты на твоей руке

И ты никогда не думаешь о том, что наша встреча была долгим путешествием
Аспирин на завтрак и поцелуй в память о тех, кого больше нет
Лучше всего забыться
И стать такими же, как все
И ждать чего-то, стоя на месте

Но теперь они падают, падают
Все мысли, что я думаю
Лучше паника, паника
Чем не обнять тебя
То, что было, было магическим, магическим

У тебя я узнал немного
И это всё самое опасное

Но сейчас ты далеко
Но я всё ещё вижу тебя на рекламных щитах вдоль дороги
Ты помнишь, как это было прекрасно, сукин сын
О чём ты думаешь, когда снишься?
В Неаполе нет любви
В Неаполе нет любви

Если ты далеко
Я тебя всё ещё вижу
За это время, где ты была
Ты помнишь, как это было прекрасно, сукин сын
О чём ты думаешь, когда снишься?
В Неаполе нет любви
В Неаполе нет любви

Когда оглядываешься назад, легче упасть
Мы всегда возвращаемся туда, где нам было хорошо
В Неаполе нет любви
Но где бы я ни был, это всегда мой дом
Где бы я ни был, это всегда мой дом

Ты скользишь по мне, по вокальной линии
Мы остаёмся одни и разговариваем ни о чём, в космическом пространстве
Ты даже не прощаешься
Я пишу песни, иначе я бы молчал
Я иду от Сары и Розарии в студию

Ты была со мной, когда рушился мир, а сегодня что ты делаешь?
Куда ты собралась? Клаус не ест тайскую еду
Я уезжаю по работе, ни с кем не встречаюсь
Тут я на губной гармошке не играю
Я разбил всё на части
Теперь у меня сердце из майолики
Сердце из майолики

Но теперь они падают, падают
Все мысли, что я думаю
Лучше паника, паника
Чем не обнять тебя
То, что было, было магическим, магическим

У тебя я узнал немного
И это всё самое опасное

Но сейчас ты далеко
Но я всё ещё вижу тебя на рекламных щитах вдоль дороги
Ты помнишь, как это было прекрасно, сукин сын
О чём ты думаешь, когда снишься?
В Неаполе нет любви
В Неаполе нет любви

Если ты далеко
Я тебя всё ещё вижу
За это время, где ты была?
Ты помнишь, как это было прекрасно, сукин сын
О чём ты думаешь, когда снишься?
В Неаполе нет любви
В Неаполе нет любви