Ain't Havin' It - TRP.P перевод на немецкий

Ain't Havin' It

Boy sit down let's have a little talk (little talk)
Before you get up & walk away
I need you to decide where we should go (we should go)
And I need you to decide today
'Cause I know I was wrong for causing hell
I'm still a little sorry, can't you tell?
You treat me even lower than the ground
But being with you I have found
You can say what you want to me
Be less up front with me
Lie through your teeth, best believe
I ain't havin' it
You can call all your boys on me
Make all that noise, and leave
Beg on your knees, please believe
I'm fed up with this
We've been through so many ups & doubts (ups & doubts)
Fighting was the only time we spoke
I struggled just to say anything nice (anything nice)
And to tell the truth, I would choke
It's funny how you couldn't take a joke
There was no need to take it where we'd go
But you have no respect for me
So I must respectfully let you know
You can say what you want to me
Be less up front with me
Lie through your teeth, best believe
I ain't havin' it
You can call all your boys on me
Make all that noise, and leave
Beg on your knees, please believe
I'm fed up with this
Yes!
See you wasted enough of my time
And from me you ain't gon' get a dime
I think you should get (get to steppin', boy)
Treat me even lower than the, treat me even lower than the
Treat me even lower than the ground, than the ground, ground
Treat me even lower than the, treat me even lower than the
Treat me even lower than the ground
+
I ain't havin' it, I ain't havin' it, I ain't havin' it
I ain't, I ain't
I ain't havin' it, I ain't havin' it, I ain't havin' it
I ain't
I ain't havin' it, I ain't havin' it, I ain't havin' it
I ain't, I ain't
I ain't havin' it, I ain't havin' it, I ain't havin' it
I ain't
You can say what you want to me (aye, aye, aye)
You can even be less upfront with me
You could even go ahead and lie through your teeth (aye, aye, aye)
But you know I ain't, I ain't
You could tell all your boys on me (aye, aye, aye)
You could make all of your noise and leave
You could even beg on your knees (aye, aye, ahhh)
But I ain't havin' it

Ich Lass Mir Das Nicht Gefallen

Junge, setz dich, lass uns reden (lass uns reden)
Bevor du aufstehst und gehst
Ich muss wissen, wie es weitergehen soll (weitergehen soll)
Und ich will, dass du dich heute entscheidest
Denn ich weiß, ich lag falsch, als ich Stress machte
Es tut mir immer noch leid, merkst du das nicht?
Du behandelst mich schlechter als den letzten Dreck
Aber seit ich mit dir zusammen bin, habe ich gemerkt
Du kannst mir sagen, was du willst
Sei weniger ehrlich zu mir
Lüg mich ruhig an, glaub mir
Ich lass mir das nicht gefallen
Du kannst alle deine Jungs auf mich hetzen
Mach so viel Lärm, wie du willst, und geh
Flehe auf Knien, glaub mir bitte
Ich habe die Nase voll davon
Wir haben so viele Höhen und Tiefen durchgemacht (Höhen und Tiefen)
Streiten war das Einzige, worüber wir redeten
Ich hatte Mühe, überhaupt etwas Nettes zu sagen (etwas Nettes)
Und um ehrlich zu sein, brachte ich kein Wort heraus
Es ist komisch, wie du keinen Spaß verstanden hast
Es gab keinen Grund, es so weit kommen zu lassen
Aber du hast keinen Respekt vor mir
Also muss ich dir respektvoll mitteilen
Du kannst mir sagen, was du willst
Sei weniger ehrlich zu mir
Lüg mich ruhig an, glaub mir
Ich lass mir das nicht gefallen
Du kannst alle deine Jungs auf mich hetzen
Mach so viel Lärm, wie du willst, und geh
Flehe auf Knien, glaub mir bitte
Ich habe die Nase voll davon
Ja!
Siehst du, du hast genug meiner Zeit verschwendet
Und von mir bekommst du keinen Cent
Ich denke, du solltest gehen (geh, Junge)
Behandel mich noch schlechter als den, behandel mich noch schlechter als den
Behandel mich noch schlechter als den Dreck, als den Dreck, Dreck
Behandel mich noch schlechter als den, behandel mich noch schlechter als den
Behandel mich noch schlechter als den Dreck
+
Ich lass mir das nicht gefallen, ich lass mir das nicht gefallen, ich lass mir das nicht gefallen
Ich lass, ich lass
Ich lass mir das nicht gefallen, ich lass mir das nicht gefallen, ich lass mir das nicht gefallen
Ich lass
Ich lass mir das nicht gefallen, ich lass mir das nicht gefallen, ich lass mir das nicht gefallen
Ich lass, ich lass
Ich lass mir das nicht gefallen, ich lass mir das nicht gefallen, ich lass mir das nicht gefallen
Ich lass
Du kannst mir sagen, was du willst (aye, aye, aye)
Du kannst sogar weniger ehrlich zu mir sein
Du kannst mich sogar anlügen (aye, aye, aye)
Aber du weißt, ich lass, ich lass
Du kannst alle deine Jungs auf mich hetzen (aye, aye, aye)
Du kannst so viel Lärm machen, wie du willst, und gehen
Du kannst sogar auf deinen Knien flehen (aye, aye, ahhh)
Aber ich lass mir das nicht gefallen