Ain't Havin' It - TRP.P перевод на русский

Ain't Havin' It

Boy sit down let's have a little talk (little talk)
Before you get up & walk away
I need you to decide where we should go (we should go)
And I need you to decide today
'Cause I know I was wrong for causing hell
I'm still a little sorry, can't you tell?
You treat me even lower than the ground
But being with you I have found
You can say what you want to me
Be less up front with me
Lie through your teeth, best believe
I ain't havin' it
You can call all your boys on me
Make all that noise, and leave
Beg on your knees, please believe
I'm fed up with this
We've been through so many ups & doubts (ups & doubts)
Fighting was the only time we spoke
I struggled just to say anything nice (anything nice)
And to tell the truth, I would choke
It's funny how you couldn't take a joke
There was no need to take it where we'd go
But you have no respect for me
So I must respectfully let you know
You can say what you want to me
Be less up front with me
Lie through your teeth, best believe
I ain't havin' it
You can call all your boys on me
Make all that noise, and leave
Beg on your knees, please believe
I'm fed up with this
Yes!
See you wasted enough of my time
And from me you ain't gon' get a dime
I think you should get (get to steppin', boy)
Treat me even lower than the, treat me even lower than the
Treat me even lower than the ground, than the ground, ground
Treat me even lower than the, treat me even lower than the
Treat me even lower than the ground
+
I ain't havin' it, I ain't havin' it, I ain't havin' it
I ain't, I ain't
I ain't havin' it, I ain't havin' it, I ain't havin' it
I ain't
I ain't havin' it, I ain't havin' it, I ain't havin' it
I ain't, I ain't
I ain't havin' it, I ain't havin' it, I ain't havin' it
I ain't
You can say what you want to me (aye, aye, aye)
You can even be less upfront with me
You could even go ahead and lie through your teeth (aye, aye, aye)
But you know I ain't, I ain't
You could tell all your boys on me (aye, aye, aye)
You could make all of your noise and leave
You could even beg on your knees (aye, aye, ahhh)
But I ain't havin' it

Терпеть не буду

Парень, сядь, давай поговорим немного (поговорим немного),
Прежде чем ты встанешь и уйдешь.
Мне нужно, чтобы ты решил, куда нам идти (куда нам идти),
И мне нужно, чтобы ты решил сегодня.
Потому что я знаю, что была не права, когда устраивала ад,
Мне до сих пор немного жаль, разве ты не видишь?
Ты обращаешься со мной хуже грязи,
Но, будучи с тобой, я поняла:
Можешь говорить мне, что хочешь,
Быть менее прямолинейным со мной,
Врать мне в лицо, уж поверь,
Я этого не потерплю.
Можешь звать всех своих дружков на меня,
Поднимать весь этот шум и уходить.
Умоляй на коленях, поверь,
Мне это надоело.
Мы прошли через столько взлетов и падений (взлетов и падений),
Мы разговаривали, только когда ругались.
Мне было трудно сказать что-нибудь хорошее (что-нибудь хорошее),
И, по правде говоря, я бы подавилась.
Забавно, как ты не мог понять шутки,
Не нужно было доводить до того, к чему мы пришли.
Но ты меня не уважаешь,
Поэтому я должна с уважением сообщить тебе:
Можешь говорить мне, что хочешь,
Быть менее прямолинейным со мной,
Врать мне в лицо, уж поверь,
Я этого не потерплю.
Можешь звать всех своих дружков на меня,
Поднимать весь этот шум и уходить.
Умоляй на коленях, поверь,
Мне это надоело.
Да!
Видишь, ты потратил достаточно моего времени,
И от меня ты не получишь ни копейки.
Я думаю, тебе пора (пора валить, парень).
Ты обращаешься со мной хуже, чем, обращаешься со мной хуже, чем
Ты обращаешься со мной хуже грязи, чем грязи, грязи.
Ты обращаешься со мной хуже, чем, обращаешься со мной хуже, чем
Ты обращаешься со мной хуже грязи.
+
Я этого не потерплю, я этого не потерплю, я этого не потерплю.
Я не потерплю, я не потерплю.
Я этого не потерплю, я этого не потерплю, я этого не потерплю.
Я не потерплю.
Я этого не потерплю, я этого не потерплю, я этого не потерплю.
Я не потерплю, я не потерплю.
Я этого не потерплю, я этого не потерплю, я этого не потерплю.
Я не потерплю.
Можешь говорить мне, что хочешь (эй, эй, эй),
Можешь быть менее прямолинейным со мной,
Можешь даже врать мне в лицо (эй, эй, эй),
Но ты же знаешь, я этого не потерплю, не потерплю.
Можешь звать всех своих дружков на меня (эй, эй, эй),
Можешь поднимать весь этот шум и уходить.
Можешь даже умолять на коленях (эй, эй, ааа),
Но я этого не потерплю.