TRP.P - Never Leavin' - перевод текста песни на французский

Never Leavin' - TRP.Pперевод на французский




Never Leavin'
Jamais Partir
We don't need no
On n'a besoin de
Body tellin' us we can't
Personne pour nous dire qu'on ne peut pas
We just, wanna
On veut juste,
Celebrate until we can't
Faire la fête jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Throwin' hands up
Les mains en l'air
Didn't plan to be here but my plans suck
Je n'avais pas prévu d'être là, mais mes plans sont tombés à l'eau
Now I'm here and the feeling is mad love
Maintenant je suis et c'est un sentiment d'amour fou
Making new friends
Se faire de nouveaux amis
Memories in my heart leaving imprints
Des souvenirs gravés dans mon cœur
It's a vibe when I dive off the deep end
C'est une vibe quand je plonge dans le grand bain
And I ain't never leavin'
Et je ne partirai jamais
I'm in love with the feelin', yeah
Je suis amoureux de cette sensation, ouais
And I ain't never leavin'
Et je ne partirai jamais
I'm in love with the feelin'
Je suis amoureux de cette sensation
But when your mind says go
Quand ton esprit dit d'y aller
But your heart's in control
Mais que ton cœur a le contrôle
There's a feeling that's so magical
Il y a un sentiment tellement magique
And it ain't ever leavin'
Et il ne partira jamais
Situations
Des situations
That are out of our control
Qui sont hors de notre contrôle
If you, let 'em
Si tu les laisses faire,
They can swallow you whole
Elles peuvent t'engloutir tout entier
Breathe in, Breathe out
Inspire, expire
And don't make a mistake when you're in doubt
Et ne fais pas d'erreur quand tu doutes
Life's a trip but we gon' figure it out
La vie est un voyage, mais on va trouver le chemin
Out
Le chemin
Hold your, head high
Garde la, tête haute
Don't let chance to be great pass you by
Ne laisse pas passer l'occasion d'être grande
And no matter how hard you try
Et peu importe à quel point tu essaies
Never stop believin'
N'arrête jamais d'y croire
Stay in love with the feelin', yea, yea, yea
Reste amoureuse de cette sensation, ouais, ouais, ouais
Never stop believin', yea
N'arrête jamais d'y croire, ouais
Stay in love with the feelin', yea
Reste amoureuse de cette sensation, ouais
When your mind says go
Quand ton esprit dit d'y aller
But your heart's in control
Mais que ton cœur a le contrôle
There's a feeling that's so magical
Il y a un sentiment tellement magique
And it ain't ever leavin', yea
Et il ne partira jamais, ouais





Авторы: Rian Hamilton, Tamari Russell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.