Sacred Art - TRP.P перевод на французский

Sacred Art

(Oh, oh, oh, oh-oh)
Love me or leave me alone
How many girls do you want?
I'm tryna be the queen to your throne
But all that you want is to bone
(Oh, oh, oh, oh-oh)
I went and gave you my love
But you act like it's not enough
And I'm done with calling your bluff
I'm getting too old for this stuff
(Oh, oh, oh, oh-oh)
I went and gave you the key
Now look what you've done to me
Should've know from the very start
Loving me is a sacred art
Oh
Now I'm left with the incidentals
'Cause you used me like utensils
You're out of line like a broken stencil
I was your number 2 like pencil
C'mon with that bullshit, baby
You ain't loving nobody this crazy, (oooooooohhhhhh)
Love me or leave me alone
How many girls do you want?
I'm tryna be the queen to your throne
But all that you want is to bone
(Oh, oh, oh, oh-oh)
I went and gave you my love
But you act like it's not enough
And I'm done with calling your bluff
I'm getting too old for this stuff
(Oh, oh, oh, oh-oh)
I went and gave you the key
Now look what you've done to me
Should've know from the very start
Loving me is a sacred art
You, you, you, you
Got me thinking we were an item (item, yeah)
We made a vow: one day we'd write em (we would write em, yeah)
Had me forcing my girls to like him (oooo)
The way I'm feeling makes me wanna fight him
(For letting me love you-oo.)
For letting me love you baby,
I was always thinkin' bout you baby, ooohhhhhhhh
Love me or leave me alone
How many girls do you want?
I'm tryna be the queen to your throne
All you want is to bone, bone, bone, bone
Bone, bone, bone, bone
Bone, bone, bone (Oh, oh, oh, oh-oh)
I went and gave you my love
But you act like it's not enough
I'm getting too old for this stuff
I ain't calling your bluff no more, no baby
Baby (Oh, oh, oh, oh-oh)
I went and gave you the key
Now look what you've done to me
Should've know from the very start
Loving me is a sacred art
Love me or leave me alone
How many girls do you want?
You said you'd give me keys to the throne
But all you wanna do is to bone, bone, bone
Bone, bone, bone
I went and gave you my love
And you said it was not enough
Ohh, and I'm getting too old for this stuff
I'm getting too old for this stuff
I'm getting too old for this stuff
Gave you the key to my heart
And you went and tore it apart
Should've know from the very start
Loving me is a sacred art

Art Sacré

(Oh, oh, oh, oh-oh)
Aime-moi ou laisse-moi tranquille
Combien de filles veux-tu ?
J'essaie d'être la reine de ton trône
Mais tout ce que tu veux, c'est du sexe
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Je t'ai donné mon amour
Mais tu agis comme si ce n'était pas assez
Et j'en ai marre de démasquer tes mensonges
Je suis trop vieille pour ces bêtises
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Je t'ai donné la clé
Regarde ce que tu m'as fait
J'aurais dû le savoir dès le début
M'aimer est un art sacré
Oh
Maintenant, il ne me reste que les détails insignifiants
Parce que tu m'as utilisée comme un ustensile
Tu dépasses les bornes comme un pochoir cassé
J'étais ton numéro 2 comme un crayon
Allez, arrête tes conneries, bébé
Tu n'aimes personne d'aussi fou, (oooooooohhhhhh)
Aime-moi ou laisse-moi tranquille
Combien de filles veux-tu ?
J'essaie d'être la reine de ton trône
Mais tout ce que tu veux, c'est du sexe
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Je t'ai donné mon amour
Mais tu agis comme si ce n'était pas assez
Et j'en ai marre de démasquer tes mensonges
Je suis trop vieille pour ces bêtises
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Je t'ai donné la clé
Regarde ce que tu m'as fait
J'aurais dû le savoir dès le début
M'aimer est un art sacré
Toi, toi, toi, toi
Tu m'as fait croire qu'on était ensemble (ensemble, ouais)
On a fait un vœu : un jour on les écrirait (on les écrirait, ouais)
J'ai forcé mes copines à t'apprécier (oooo)
Ce que je ressens me donne envie de te frapper
(Pour m'avoir laissé t'aimer-oo.)
Pour m'avoir laissé t'aimer bébé,
Je pensais toujours à toi bébé, ooohhhhhhhh
Aime-moi ou laisse-moi tranquille
Combien de filles veux-tu ?
J'essaie d'être la reine de ton trône
Tout ce que tu veux c'est du sexe, sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe (Oh, oh, oh, oh-oh)
Je t'ai donné mon amour
Mais tu agis comme si ce n'était pas assez
Je suis trop vieille pour ces bêtises
Je ne démasque plus tes mensonges, non bébé
Bébé (Oh, oh, oh, oh-oh)
Je t'ai donné la clé
Regarde ce que tu m'as fait
J'aurais dû le savoir dès le début
M'aimer est un art sacré
Aime-moi ou laisse-moi tranquille
Combien de filles veux-tu ?
Tu as dit que tu me donnerais les clés du trône
Mais tout ce que tu veux, c'est du sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe
Je t'ai donné mon amour
Et tu as dit que ce n'était pas assez
Ohh, et je suis trop vieille pour ces bêtises
Je suis trop vieille pour ces bêtises
Je suis trop vieille pour ces bêtises
Je t'ai donné la clé de mon cœur
Et tu l'as brisé
J'aurais dû le savoir dès le début
M'aimer est un art sacré