TRP.P - Sacred Art - перевод текста песни на русский

Sacred Art - TRP.Pперевод на русский




Sacred Art
Священное искусство
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
Love me or leave me alone
Люби меня или оставь в покое,
How many girls do you want?
Скольких девушек ты хочешь?
I'm tryna be the queen to your throne
Я пытаюсь стать королевой на твоем троне,
But all that you want is to bone
Но все, чего ты хочешь, это переспать со мной.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
I went and gave you my love
Я подарила тебе свою любовь,
But you act like it's not enough
Но ты ведешь себя так, будто этого недостаточно.
And I'm done with calling your bluff
И я устала раскрывать твой обман,
I'm getting too old for this stuff
Я становлюсь слишком взрослой для этого.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
I went and gave you the key
Я дала тебе ключ,
Now look what you've done to me
И посмотри, что ты со мной сделал.
Should've know from the very start
Должна была знать с самого начала,
Loving me is a sacred art
Что любить меня - это священное искусство.
Oh
О,
Now I'm left with the incidentals
Теперь у меня остались лишь мелочи,
'Cause you used me like utensils
Потому что ты использовал меня, как кухонную утварь.
You're out of line like a broken stencil
Ты вышел за рамки, как сломанный трафарет,
I was your number 2 like pencil
Я была для тебя номером 2, как карандаш.
C'mon with that bullshit, baby
Хватит нести чушь, дорогой,
You ain't loving nobody this crazy, (oooooooohhhhhh)
Ты так никого не любишь, (оооооооооо)
Love me or leave me alone
Люби меня или оставь в покое,
How many girls do you want?
Скольких девушек ты хочешь?
I'm tryna be the queen to your throne
Я пытаюсь стать королевой на твоем троне,
But all that you want is to bone
Но все, чего ты хочешь, это переспать со мной.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
I went and gave you my love
Я подарила тебе свою любовь,
But you act like it's not enough
Но ты ведешь себя так, будто этого недостаточно.
And I'm done with calling your bluff
И я устала раскрывать твой обман,
I'm getting too old for this stuff
Я становлюсь слишком взрослой для этого.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
I went and gave you the key
Я дала тебе ключ,
Now look what you've done to me
И посмотри, что ты со мной сделал.
Should've know from the very start
Должна была знать с самого начала,
Loving me is a sacred art
Что любить меня - это священное искусство.
You, you, you, you
Ты, ты, ты, ты
Got me thinking we were an item (item, yeah)
Заставил меня думать, что мы одно целое (одно целое, да),
We made a vow: one day we'd write em (we would write em, yeah)
Мы дали клятву: однажды мы их запишем (мы запишем их, да),
Had me forcing my girls to like him (oooo)
Заставил меня заставлять моих подруг любить тебя (ооо)
The way I'm feeling makes me wanna fight him
То, как я себя чувствую, заставляет меня хотеть ударить тебя
(For letting me love you-oo.)
(За то, что позволил мне любить тебя-у-у.)
For letting me love you baby,
За то, что позволил мне любить тебя, дорогой,
I was always thinkin' bout you baby, ooohhhhhhhh
Я всегда думала о тебе, дорогой, ооооооооо
Love me or leave me alone
Люби меня или оставь в покое,
How many girls do you want?
Скольких девушек ты хочешь?
I'm tryna be the queen to your throne
Я пытаюсь стать королевой на твоем троне,
All you want is to bone, bone, bone, bone
Все, чего ты хочешь - это переспать, переспать, переспать, переспать
Bone, bone, bone, bone
Переспать, переспать, переспать, переспать
Bone, bone, bone (Oh, oh, oh, oh-oh)
Переспать, переспать, переспать (О-о-о, о-о-о)
I went and gave you my love
Я подарила тебе свою любовь,
But you act like it's not enough
Но ты ведешь себя так, будто этого недостаточно.
I'm getting too old for this stuff
Я становлюсь слишком взрослой для этого,
I ain't calling your bluff no more, no baby
Я больше не буду раскрывать твой обман, нет, дорогой,
Baby (Oh, oh, oh, oh-oh)
Дорогой (О-о-о, о-о-о)
I went and gave you the key
Я дала тебе ключ,
Now look what you've done to me
И посмотри, что ты со мной сделал.
Should've know from the very start
Должна была знать с самого начала,
Loving me is a sacred art
Что любить меня - это священное искусство.
Love me or leave me alone
Люби меня или оставь в покое,
How many girls do you want?
Скольких девушек ты хочешь?
You said you'd give me keys to the throne
Ты сказал, что дашь мне ключи от трона,
But all you wanna do is to bone, bone, bone
Но все, что ты хочешь делать, это переспать, переспать, переспать.
Bone, bone, bone
Переспать, переспать, переспать
I went and gave you my love
Я подарила тебе свою любовь,
And you said it was not enough
А ты сказал, что этого недостаточно.
Ohh, and I'm getting too old for this stuff
О, и я становлюсь слишком взрослой для этого,
I'm getting too old for this stuff
Я становлюсь слишком взрослой для этого,
I'm getting too old for this stuff
Я становлюсь слишком взрослой для этого,
Gave you the key to my heart
Дала тебе ключ от моего сердца,
And you went and tore it apart
А ты взял и разорвал его на части.
Should've know from the very start
Должна была знать с самого начала,
Loving me is a sacred art
Что любить меня - это священное искусство.





Авторы: Rian Hamilton, Tamera Russell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.