Tell Me - TRP.P перевод на русский

Tell Me

Aye, had another bad day
Broke it off with the boo in a bad way
Work let you go, 'cause you came late
Landlord on your case 'bout the due date
Little brother sick and can't afford the surgery
Everywhere you look the ones you love are hurting
Feeling hopeless, and deserted
Got you lookin' at your life, like "is it worth it?"
People, can't live, without, people
This world, can't live, without you, hold
Onto, the one thing, that one, person
We're all, hurtin, you're not alone so remember
What if the bow breaks and you're falling
What if the dam can't keep it all in
And you feel like drowning, will you tell me
Will you tell me?
When you wanna let go, and throw it all in
I promise I'll come when you get to callin'
But you gotta tell me, you can tell me
Please tell me
Ooo, trouble on central
And it's starting to mess with your mental
One day, you were full of potential
Now you're nobody without your credentials
Oh, society is ruthless
Believin' a lie when we know what the truth is (truth is)
But you're struggling, then I'm struggling too
To see you take flight, I'll carry luggage for you
People, can't live, without, people
This world, can't live, without you, hold
Onto, the one thing, that one, person
We're all, hurtin, you're not alone so remember
What if the bow breaks and you're falling
What if the dam can't keep it all in
And you feel like drowning, will you tell me
Will you tell me?
When you wanna let go, and throw it all in
I promise I'll come when you get to callin'
But you gotta tell me, you can tell me
Please tell me
See people need people
We all need people
We can't live without people
Treat each other the way you'd like
(Hold on to that one person, we're all hurtin')
You're not alone so remember
What if the bow breaks and you're falling
What if the dam can't keep it all in
And you feel like drowning, will you tell me
Will you tell me?
When you wanna let go, and throw it all in
I promise I'll come when you get to callin'
But you gotta tell me, you can tell me
Please tell me
What if the bow breaks and you're falling
What if the dam can't keep it all in
And you feel like drowning, will you tell me
Will you tell me?
When you wanna let go, and throw it all in
I promise I'll come when you get to callin'
But you gotta tell me, you can tell me
Please tell me
Please tell me

Скажи мне

Да, выдался еще один плохой день,
Порвал с девушкой, да еще и некрасиво.
С работы уволили за опоздания,
Арендодатель наседает из-за просрочки.
Младший брат болен, а на операцию денег нет.
Куда ни глянь, все, кого ты любишь, страдают.
Чувствуешь безнадежность и одиночество,
Смотришь на свою жизнь и думаешь: "А стоит ли она того?"
Людям, невозможно жить, друг без друга,
Этот мир, не сможет жить, без тебя, держись
За ту самую вещь, за того самого человека,
Нам всем больно, ты не одинок, помни об этом.
Что, если тетива лопнет, и ты упадешь?
Что, если плотина не выдержит напора?
И тебе покажется, что ты тонешь, ты скажешь мне об этом?
Скажешь?
Когда захочешь сдаться и все бросить,
Обещаю, я приду, как только ты позовешь.
Но ты должен сказать мне, ты можешь сказать мне,
Пожалуйста, скажи мне.
Ооо, проблемы в центре города,
И это начинает сводить тебя с ума.
Когда-то ты был полон потенциала,
А теперь ты никто без своих регалий.
О, общество безжалостно,
Мы верим в ложь, хотя знаем правду (правду).
Но если ты борешься, то и я борюсь,
Чтобы увидеть твой полет, я понесу твой багаж.
Людям, невозможно жить, друг без друга,
Этот мир, не сможет жить, без тебя, держись
За ту самую вещь, за того самого человека,
Нам всем больно, ты не одинок, помни об этом.
Что, если тетива лопнет, и ты упадешь?
Что, если плотина не выдержит напора?
И тебе покажется, что ты тонешь, ты скажешь мне об этом?
Скажешь?
Когда захочешь сдаться и все бросить,
Обещаю, я приду, как только ты позовешь.
Но ты должен сказать мне, ты можешь сказать мне,
Пожалуйста, скажи мне.
Людям нужны люди,
Нам всем нужны люди,
Мы не можем жить друг без друга.
Относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе.
(Держись за того самого человека, нам всем больно.)
Ты не одинок, помни об этом.
Что, если тетива лопнет, и ты упадешь?
Что, если плотина не выдержит напора?
И тебе покажется, что ты тонешь, ты скажешь мне об этом?
Скажешь?
Когда захочешь сдаться и все бросить,
Обещаю, я приду, как только ты позовешь.
Но ты должен сказать мне, ты можешь сказать мне,
Пожалуйста, скажи мне.
Что, если тетива лопнет, и ты упадешь?
Что, если плотина не выдержит напора?
И тебе покажется, что ты тонешь, ты скажешь мне об этом?
Скажешь?
Когда захочешь сдаться и все бросить,
Обещаю, я приду, как только ты позовешь.
Но ты должен сказать мне, ты можешь сказать мне,
Пожалуйста, скажи мне.
Пожалуйста, скажи мне.