Runaway Pain - TRP Smooth перевод на немецкий

Runaway Pain

Can you change the way I move
The way I love the things I do
I don't wanna be the same with you
Can you change the way I move
I don't wanna have this pride no more
If it's not for you then who is it for

Growth hurts that's why they call it growing pains
This the type of hurt that you know you can't explain
Everything I touch I swear to God I leave a stain
They gon' show me love when I end up in the grave
And I'm so fucking tired of the same things
Seeing all these signs messing with my brain
On the inside I'm tryna maintain
God I know I'm still alive I can't complain

I can't be upset with my maker
I don't hide my scars with all that makeup
My life not on pause I'm asleep
I gotta wake up
Never your ask so-called brothers for a favor
Cause they gon' throw it
Back in your face like a baseball
I just stay in my place watch their behavior
Treat me like a charity case
Don't need a savior
Don't need a savior

Can you change the way I move
The way I love the things I do
I don't wanna be the same with you
Can you change the way I move
I don't wanna have this pride no more
If it's not for you then who is it for

Conversations turn to arguments
I'm not tryna get involved
They hit me up steady asking me what's wrong
To be honest, I don't wanna mention all the shit I lost
I been lied to, used up, and cheating on

How the hell they said they proud of me
Low key they be tired of me
I don't blame God because
I ain't even really mad at him
I'm exhausted from makin' moves on this avenue
Life's the biggest teacher I'm giving the world my gratitude

At this very moment I'm looking back
Realizing where I'm at, no strings attached
Use to worry bout my future but
My present is the future to my past
Jobs not finished so I'mma hustle to my last
0 to 100 my attitude can get nasty
I'm the only one and I love that with a passion
To be happy I never knew I had to practice
Now I gotta deal with the consequences for my actions

Look whatever you're going through
Best believe that you can get through it
No matter what it is I know shits hard out here
But fr you wouldn't be put in any situation you couldn't handle
Feel me?

Growth hurts that's why they call it growing pains
This the type of hurt that you know you can't explain
Everything I touch I swear to God I leave a stain
They gon' show me love when I end up in the grave
And I'm so fucking tired of the same things
Seeing all these signs messing with my brain
On the inside I'm tryna maintain
God I know I'm still alive I can't complain

Can you change the way I move
The way I love the things I do
I don't wanna be the same with you
Can you change the way I move
I don't wanna have this pride no more
If its not for you then who is it for

Fluchtartiger Schmerz

Kannst du die Art, wie ich mich bewege, ändern?
Die Art, wie ich die Dinge liebe, die ich tue?
Ich will mit dir nicht derselbe sein.
Kannst du die Art, wie ich mich bewege, ändern?
Ich will diesen Stolz nicht mehr haben.
Wenn es nicht für dich ist, für wen ist es dann?

Wachstum schmerzt, deshalb nennt man es Wachstumsschmerzen.
Das ist die Art von Schmerz, die du nicht erklären kannst.
Alles, was ich berühre, ich schwöre bei Gott, ich hinterlasse einen Fleck.
Sie werden mir Liebe zeigen, wenn ich im Grab liege.
Und ich bin so verdammt müde von den gleichen Dingen.
All diese Zeichen zu sehen, die mein Gehirn durcheinanderbringen.
Im Inneren versuche ich, durchzuhalten.
Gott, ich weiß, ich lebe noch, ich kann mich nicht beschweren.

Ich kann nicht sauer auf meinen Schöpfer sein.
Ich verstecke meine Narben nicht mit all dem Make-up.
Mein Leben ist nicht auf Pause, ich schlafe.
Ich muss aufwachen.
Frag niemals deine sogenannten Brüder um einen Gefallen.
Denn sie werden es dir
wie einen Baseball ins Gesicht zurückwerfen.
Ich bleibe einfach an meinem Platz und beobachte ihr Verhalten.
Behandeln mich wie einen Wohltätigkeitsfall.
Brauche keinen Retter.
Brauche keinen Retter.

Kannst du die Art, wie ich mich bewege, ändern?
Die Art, wie ich die Dinge liebe, die ich tue?
Ich will mit dir nicht derselbe sein.
Kannst du die Art, wie ich mich bewege, ändern?
Ich will diesen Stolz nicht mehr haben.
Wenn es nicht für dich ist, für wen ist es dann?

Gespräche werden zu Streitigkeiten.
Ich versuche nicht, mich einzumischen.
Sie melden sich ständig bei mir und fragen, was los ist.
Um ehrlich zu sein, ich will nicht all das erwähnen, was ich verloren habe.
Ich wurde belogen, ausgenutzt und betrogen.

Wie zum Teufel können sie sagen, dass sie stolz auf mich sind?
Insgeheim sind sie meiner überdrüssig.
Ich gebe Gott nicht die Schuld, denn
ich bin nicht einmal wirklich wütend auf ihn.
Ich bin erschöpft davon, auf diesem Weg Schritte zu unternehmen.
Das Leben ist der größte Lehrer, ich gebe der Welt meine Dankbarkeit.

In diesem Moment blicke ich zurück.
Erkenne, wo ich bin, ohne Verpflichtungen.
Habe mir früher Sorgen um meine Zukunft gemacht, aber
meine Gegenwart ist die Zukunft meiner Vergangenheit.
Die Arbeit ist nicht beendet, also werde ich bis zum Ende Gas geben.
Von 0 auf 100, meine Einstellung kann unangenehm werden.
Ich bin der Einzige und ich liebe das mit Leidenschaft.
Um glücklich zu sein, wusste ich nie, dass ich üben muss.
Jetzt muss ich mit den Konsequenzen meiner Handlungen fertigwerden.

Schau, was auch immer du gerade durchmachst,
glaube mir, du kannst es überstehen.
Egal was es ist, ich weiß, dass es da draußen hart ist.
Aber du würdest in keine Situation gebracht werden, die du nicht bewältigen könntest.
Verstehst du?

Wachstum schmerzt, deshalb nennt man es Wachstumsschmerzen.
Das ist die Art von Schmerz, die du nicht erklären kannst.
Alles, was ich berühre, ich schwöre bei Gott, ich hinterlasse einen Fleck.
Sie werden mir Liebe zeigen, wenn ich im Grab liege.
Und ich bin so verdammt müde von den gleichen Dingen.
All diese Zeichen zu sehen, die mein Gehirn durcheinanderbringen.
Im Inneren versuche ich, durchzuhalten.
Gott, ich weiß, ich lebe noch, ich kann mich nicht beschweren.

Kannst du die Art, wie ich mich bewege, ändern?
Die Art, wie ich die Dinge liebe, die ich tue?
Ich will mit dir nicht derselbe sein.
Kannst du die Art, wie ich mich bewege, ändern?
Ich will diesen Stolz nicht mehr haben.
Wenn es nicht für dich ist, für wen ist es dann?