I Wish I Knew - Andrea Torres , TRS перевод на немецкий

I Wish I Knew

Everything feels wrong
Lost in my thoughts
Trapped in my mind
Holding on

Something I can't control
Is making me feel wrong
Drowning in doubts
With no reply

I could say it's all a lie
An illusion hard to deny
But you must be aware of your own perception
I think I'll never know, what is real and what is not
I wish I knew where I belong

Sometimes I wish I could fly
So I could fly so fucking far
And maybe I could feel like I'm alive

Something happens during the night
That makes me feel like I lost my fight
And everything seems to be black and white

I could say it's all a lie
An illusion hard to deny
But you must be aware of your own perception
I think I'll never know, what is real and what is not
I wish I knew where I belong

Ich wünschte, ich wüsste es

Alles fühlt sich falsch an
Verloren in meinen Gedanken
Gefangen in meinem Kopf
Ich halte durch

Etwas, das ich nicht kontrollieren kann
Sorgt dafür, dass ich mich schlecht fühle
Ich ertrinke in Zweifeln
Ohne eine Antwort

Ich könnte sagen, es ist alles eine Lüge
Eine Illusion, schwer zu leugnen
Aber Du musst Dir Deiner eigenen Wahrnehmung bewusst sein
Ich glaube, ich werde nie erfahren, was real ist und was nicht
Ich wünschte, ich wüsste, wo ich hingehöre

Manchmal wünschte ich, ich könnte fliegen
So dass ich verdammt weit wegfliegen könnte
Und vielleicht könnte ich mich dann lebendig fühlen

Etwas passiert in der Nacht
Das gibt mir das Gefühl, meinen Kampf verloren zu haben
Und alles scheint schwarz und weiß zu sein

Ich könnte sagen, es ist alles eine Lüge
Eine Illusion, schwer zu leugnen
Aber Du musst Dir Deiner eigenen Wahrnehmung bewusst sein
Ich glaube, ich werde nie erfahren, was real ist und was nicht
Ich wünschte, ich wüsste, wo ich hingehöre