Текст и перевод песни Tru - Tell Them What's Going On

Tell Them What's Going On

[Master p]
Inside the ghetto you see kids with no shirts or shoes
And no sweaters, and life is kinda cold,
Little kids withdirty pampers and a God damn runny nose
And moms never home, never really had a da
Now what really going on?, now what should I do?
My little brothers stomach growling in the God damn rich do
Searching in the box for something to eat
Knowing there ain't gon be a God damn thing in there g
In the middle of the night it get strange
Sister baby keep crying they want milk man
But she don't give a damn
She's out tricking for a hit don't give a fuck bout little sam
And all night long the neighbors fussing my ear to the wall
He beats us up and 2 hours later come the police
Instead of helping honey rather fuck with me
Its truly on the wall, want my eyes deep
Now what's really going on g?

[Big ed]
Man this police fatality gotta stop ma
Cause brother ain't going out like rodney king no more

[Master p]
Little sammy grew up to be the neighborhood dope dealer,
Big wheeler, cap peeler, never gave a damn bout another life
Going to jail cause sam was just another night
Money and dope was a trade
But not enough money to save this motherfuck's age
Mama did sam like change
Started ganking his own people like in the dope game
And I better run out to a quarter
That little sam wont live to see tomorrow
And the government really don't gives a damn
Cause every neighborhood you find a fucking sam
Its some little kid with no pride
But not enough education to survive
A lotta people in it to win
Dont a damn about the lives they lose in the system
It's a shame, black politics and government
Damn, uncle sam, so we retaliate,
So who are you going to judge when we all make mistakes
So I just move on
You cant stop a nigga from writting a bout it in a song
And I ain't the one to get fucked
In other words you mess with p it's like pressing your luck
And I'm getting paid,
And I ain't gon let you treat every damn black man like a slave
And if you do your wrong, now what really going on

Dis-leur ce qui se passe

[Master p]
Dans le ghetto, tu vois des enfants sans chemises ni chaussures
Et sans pulls, et la vie est un peu froide,
Des petits enfants avec des couches sales et un putain de nez qui coule
Et des mamans jamais à la maison, n'ayant jamais vraiment eu un père
Maintenant, qu'est-ce qui se passe vraiment ?, que devrais-je faire ?
Le ventre de mon petit frère gronde dans le putain de riche do
Cherchant dans la boîte quelque chose à manger
Sachant qu'il n'y aura pas un putain de truc là-dedans g
Au milieu de la nuit, ça devient étrange
Le bébé de ma sœur n'arrête pas de pleurer, ils veulent du lait, mon homme
Mais elle s'en fout
Elle est dehors à se prostituer pour un hit, elle s'en fout de little sam
Et toute la nuit, les voisins se disputent, mon oreille contre le mur
Il nous frappe et 2 heures plus tard, la police arrive
Au lieu d'aider ma chérie, plutôt baiser avec moi
C'est vraiment sur le mur, je veux que mes yeux soient profonds
Maintenant, qu'est-ce qui se passe vraiment g ?

[Big ed]
Mec, cette fatalité policière doit cesser ma
Parce que le frère ne sortira plus comme Rodney King

[Master p]
Le petit Sammy a grandi pour devenir le dealer de drogue du quartier,
Gros rouleur, éplucheur de cap, n'a jamais donné un putain de fou de la vie d'un autre
Aller en prison parce que Sam était juste une autre nuit
L'argent et la drogue étaient un commerce
Mais pas assez d'argent pour sauver cet âge de foutre
Maman a fait Sam comme du change
A commencé à ganker ses propres gens comme dans le jeu de la drogue
Et je ferais mieux de courir jusqu'à un quart
Ce petit Sam ne vivra pas pour voir demain
Et le gouvernement s'en fout vraiment
Parce que dans chaque quartier, tu trouves un putain de Sam
C'est un petit enfant sans fierté
Mais pas assez d'éducation pour survivre
Beaucoup de gens dans ça pour gagner
Ne s'en foutent pas des vies qu'ils perdent dans le système
C'est une honte, politique noire et gouvernement
Putain, oncle Sam, alors on riposte,
Alors qui vas-tu juger quand on fait tous des erreurs ?
Alors je continue
Tu ne peux pas empêcher un négro d'écrire à ce sujet dans une chanson
Et je ne suis pas celui qui se fait baiser
En d'autres termes, tu te moques de P, c'est comme pousser ta chance
Et je suis payé,
Et je ne vais pas te laisser traiter tous les putains de noirs comme des esclaves
Et si tu fais ton mauvais, maintenant, qu'est-ce qui se passe vraiment ?