Happy encount - TRUE перевод на немецкий

Happy encount

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

近頃へんね 素敵だったものを
素敵と思えなくなってしまったよ
どうしよう
本当の始まりを 取り戻しに行かなくちゃ

例えば 物語の（あたりまえの）行間の隙間に（日常に）
エンカウントした 夢の先に
Hello! 広がる世界

直感だ
Joyでpopなstory 謳歌しよう
かりそめの言葉は もう要らない
デタラメなステップで 踊りましょう
イニシアチブは 私 (make the world go round)
いつだって 単純明快 上昇してくだけさ
過去へ 未来へ join 駆けていく
衝動的 妄動的に 生きよう
プロトタイプは 私 (make the world myself)
踏み出したときに わかる
喜びは 誰かにめぐる

一生懸命 空気を読みすぎたら
空気みたいな人になってしまったよ
どうしよう
「らしさ」という呪文 詠唱しに行かなくちゃ

生まれた環境とか（言い訳ばかり）運とかツキだとか（口をつく）
本当のエネミーは 誰なのか
Hello! 導いてフォレスト

早計かい？
Freeでeasyなbreezy 投下しよう
はりぼての心は もう要らない
先の見えないスリルで 遊びましょう
アライアンスしてく パーティ (make the world go round)

いつだって 展望良好 更新してくだけさ
光と影 綺麗なグラデーション
創造的 本能的に 生きよう
イノベーティブな 場所で (make the world myself)
触れ合えたときに わかる
喜びは 何度でもめぐる

つぎはぎ青空に
古い感傷 胸を突き刺す
迷い続けた日々を イコールで繋ごう

直感だ
Joyでpopな story 謳歌しよう
かりそめの言葉は もう要らない
デタラメなステップで 踊りましょう
イニシアチブは 私 (make the world go round)

いつだって 単純明快 上昇してくだけさ
過去へ 未来へ join 駆けていく
衝動的 妄動的に 生きよう
プロトタイプは 私 (make the world myself)
踏み出したときに わかる
喜びは 誰かにめぐる
触れ合えたときに わかる
今日の日の あなたにめぐる (join us?)

Glückliche Begegnung

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

In letzter Zeit ist es seltsam, die Dinge, die wunderbar waren,
kann ich nicht mehr als wunderbar empfinden.
Was soll ich tun?
Ich muss gehen und den wahren Anfang zurückholen.

Zum Beispiel, in den Lücken zwischen den Zeilen einer Geschichte (dem Selbstverständlichen), im Alltag (dem Alltäglichen)
jenseits des Traumes, dem ich begegnet bin.
Hallo! Eine sich ausbreitende Welt.

Es ist Intuition.
Lass uns eine fröhliche und poppige Geschichte zelebrieren.
Vergängliche Worte brauche ich nicht mehr.
Lass uns mit willkürlichen Schritten tanzen.
Die Initiative liegt bei mir (make the world go round).
Es ist immer einfach und klar, einfach nur aufsteigen.
In die Vergangenheit, in die Zukunft, komm dazu, ich werde rennen.
Lass uns impulsiv, rücksichtslos leben.
Der Prototyp bin ich (make the world myself).
Wenn ich einen Schritt nach vorne mache, werde ich verstehen.
Die Freude dreht sich zu jemandem.

Wenn ich zu sehr versuche, die Atmosphäre zu lesen,
bin ich wie Luft geworden.
Was soll ich tun?
Ich muss gehen und den Zauber namens „Ich-sein“ wirken.

Dinge wie die Umgebung, in der ich geboren wurde (nur Ausreden), Glück oder Zufall (kommen mir über die Lippen)
Wer ist der wahre Feind?
Hallo! Führe mich, Wald.

Ist es voreilig?
Lass uns eine freie und leichte Brise verbreiten.
Ein Herz aus Pappmaché brauche ich nicht mehr.
Lass uns mit einem unvorhersehbaren Nervenkitzel spielen.
Eine Allianz bildende Party (make the world go round).

Die Aussicht ist immer gut, einfach nur aktualisieren.
Licht und Schatten, ein schöner Verlauf.
Lass uns kreativ, instinktiv leben.
An einem innovativen Ort (make the world myself).
Wenn wir uns berühren können, werde ich verstehen.
Die Freude kehrt immer wieder.

Im Flickenteppich des blauen Himmels
alte Sentimentalitäten durchbohren meine Brust.
Lass uns die Tage, an denen ich weiter zögerte, mit einem Gleichheitszeichen verbinden.

Es ist Intuition.
Lass uns eine fröhliche und poppige Geschichte zelebrieren.
Vergängliche Worte brauche ich nicht mehr.
Lass uns mit willkürlichen Schritten tanzen.
Die Initiative liegt bei mir (make the world go round).

Es ist immer einfach und klar, einfach nur aufsteigen.
In die Vergangenheit, in die Zukunft, komm dazu, ich werde rennen.
Lass uns impulsiv, rücksichtslos leben.
Der Prototyp bin ich (make the world myself).
Wenn ich einen Schritt nach vorne mache, werde ich verstehen.
Die Freude dreht sich zu jemandem.
Wenn wir uns berühren können, werde ich verstehen.
Am heutigen Tag dreht sie sich zu dir (join us?).