Текст и перевод песни TRUE - BLUE DAYS

BLUE DAYS

グッドモーニング
物憂げなあの子に声かけた
どうしたら君のこと
日常のそと 連れ出せるのかな

振り向く眼差しの
眩しさに目を凝らせば
適正 視えてくる
本当の君だけ 視えてくる

人と比べ測れないもの
デタラメで ユニークで 落書きもアート
スキームされた 日々を超えたスケールで
やってやろうじゃない？

ほら 行こう
一歩踏み出した 途端に世界変わった
なんてことない今日に晴れる ブルーデイズ

丸めた背に背負い込んだ
"希望"の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう ah
まだ見ぬ誰かに「セイハロー！」しよう

ただ流れてくようで
なみだ乾かす 時間
晴れの日ばかりでは
育たぬものもあるのだろう

嫉妬も 孤独も（ピースを）
焦燥 挫折も 愛しい（繋ごう）
増えてゆく人達の
Ah 温もりが 視せてくれた

正解はない
不正解もない
信じた道の先
手を取り合って進もう

年齢の数の レベル上げて
成し遂げる明日探してる
どれだけ望まれて
生まれてきたか
忘れてないかい？

ハロー ハロー
あの日出会って
僕の世界まで変わった

ほら 行こう
何度だって走って そのたび愛しさに変わって
なんてことない今日が続く ブルーデイズ

丸めた背に背負い込んだ
"希望"の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう ah
次なるあなたに「セイハロー！」しよう

Can you hear my voice?
Hello, another friend

СИНИЕ ДНИ

Доброе утро,
обратилась я к задумчивому тебе.
Как же мне тебя
вытащить из повседневности?

В твоем взгляде,
когда ты оборачиваешься,
я вижу истину.
Вижу только настоящего тебя.

То, что нельзя измерить, сравнивая с другими,
бессмысленное, уникальное, даже каракули – искусство.
В масштабе, превосходящем схематичные дни,
давай попробуем!

Смотри, пошли!
Стоило сделать шаг, как мир изменился.
В самый обычный день прояснится, настанут синие дни.

Сгорбившись под тяжестью
надежды, на счет "три"
разделим ее, и пусть не иссякнет мечта, туда, за горизонт, ах.
Давай скажем "Привет!" еще не знакомым людям.

Просто плывем по течению,
время сушит слезы.
Не все может вырасти
только под солнцем.

И ревность, и одиночество (фрагменты),
и тревогу, и неудачи люблю (соединим).
Растущее число людей,
Ах, их тепло показало мне.

Нет правильных ответов,
нет неправильных ответов.
В конце выбранного пути
пойдем, взявшись за руки.

Поднимаем уровень по числу прожитых лет,
ищем завтрашний день, который осуществим.
Насколько же сильно тебя ждали,
когда ты родился,
не забыл ли ты?

Привет, привет,
в тот день, когда мы встретились,
даже мой мир изменился.

Смотри, пошли!
Сколько бы раз ни бежали, каждый раз это превращается в любовь.
Пусть продолжаются эти обычные, синие дни.

Сгорбившись под тяжестью
надежды, на счет "три"
разделим ее, и пусть не иссякнет мечта, туда, за горизонт, ах.
Давай скажем "Привет!" тебе, следующему.

Слышишь ли ты мой голос?
Привет, новый друг.