Текст и перевод песни TRUE - DREAM SOLISTER (Movie Ver.)

DREAM SOLISTER (Movie Ver.)

叶えたい事が溢れてるから
立ち止まってる 暇なんてないよね
胸に秘めたあこがれをフルボリュームで届けよう
行こう クレシェンドの向こうへ
つまずいてもいい はみだしてもいい
君の音色を僕たちは待っている
響け！ 生まれたての夢つめ込んで
大きな空へ今旅立とう
拓け！ 笑顔を味方につけて
離さない 諦めたくない
限界さえも跳ね返す勇気で
DREAM SOLISTER
不器用で素直じゃないトコロも
頑張り屋の君の個性だから
素顔のままでもう一度
想いを奏でてみよう
夢のタクトは自由自在
ヒトリじゃ出せない 音があること
気付いたから
弾けようよ
それぞれのココロ 重ねあえば
今始まる
青春のプレリュード
届け！ 巻き込むほど熱く
終わることの無い
未来(あす)を描こう
ひとつ ふたつと増えてくメロディー
おいでよ ここまでおいで
楽しまなくちゃ まだまだフォルテシモ
DREAM SOLISTER

DREAM SOLISTER (Version Film)

J'ai tellement de choses à réaliser
que je n'ai pas le temps de m'arrêter
Je vais partager mes rêves les plus chers à plein volume
Allons-y, vers l'autre côté du crescendo
Tu peux trébucher, tu peux déborder
Nous attendons ton mélodie
Résonne ! Remplis-le de rêves tout neufs
Décollons maintenant vers le grand ciel
Ouvre-toi ! Avec le sourire comme allié
Je ne lâcherai pas, je ne veux pas abandonner
Avec le courage qui repousse même les limites
DREAM SOLISTER
Tes côtés maladroits et non directs
C'est la personnalité de la travailleuse que tu es
Encore une fois, avec ton vrai visage
Laisse ton cœur jouer
La baguette magique de rêve est libre
Le son que tu ne peux pas sortir seul
Je l'ai remarqué
Jouons ensemble
Chaque cœur se chevauche
Commence maintenant
Le prélude de la jeunesse
Livrez ! Avec un feu qui emporte tout
Un avenir sans fin
Peindre (demain)
Une mélodie qui augmente une par une
Viens jusqu'ici
Profite, il y a encore beaucoup de fortissimo
DREAM SOLISTER