Текст и перевод песни TRUE - DREAM SOLISTER (Music Video Making)
叶えたい事が
溢れてるから
Потому
что
у
меня
так
много
желаний,
立ち止まってる
暇なんてないよね
Нет
времени
стоять
на
месте,
верно?
胸に秘めたあこがれを
フルボリュームで届けよう
Давай
донесём
стремление,
скрытое
в
наших
сердцах,
на
полной
громкости.
行こう...
クレッシェンドの向こうへ
Пойдём...
За
пределы
крещендо.
つまずいてもいい
はみだしてもいい
Не
бойся
оступиться,
не
бойся
выделяться,
君の音色を
僕たちは待っている
Мы
ждём
твою
мелодию.
響け!
生まれたての夢つめ込んで
Звучи!
Вложи
в
мелодию
все
свои
мечты,
大きな空へ
いま旅立とう
И
давай
отправимся
в
бескнечное
небо.
拓け!
笑顔を味方につけて
Расширяйся!
С
улыбкой
на
лице,
離さない
諦めたくない
Я
не
отпущу,
я
не
хочу
сдаваться.
限界さえも
跳ね返す勇気で
С
мужеством,
способным
преодолеть
любые
пределы,
DREAM
SOLISTER
DREAM
SOLISTER
不器用で
素直じゃないトコロも
Даже
твоя
неуклюжесть
и
прямолинейность,
頑張り屋の君の
個性だから
Это
часть
тебя,
трудолюбивого
человека,
素顔のままでもう一度
想いを奏でてみよう
Давай
ещё
раз
попробуем
сыграть
свои
чувства
такими,
какие
они
есть.
夢のタクトは
自由自在
Такт
мечты
свободен,
как
ветер.
ヒトリじゃ出せない
音があること
Есть
звуки,
которые
нельзя
издать
в
одиночку,
気付いたから
迷わずSing!
弾けようよ
輝けSwing!!
Теперь,
когда
ты
это
понял,
не
колеблясь,
пой!
Давай
веселиться
и
сиять
Swing!!
それぞれのココロ
重ねあえば
Если
мы
соединим
наши
сердца,
いま始まる
青春のプレリュード
То
начнётся
прелюдия
нашей
юности.
届け!
世界を巻き込むほど熱く
Донеси!
Настолько
горячо,
чтобы
захватить
весь
мир,
終わることの無い
未来(あす)を描こう
Давай
рисовать
наше
бесконечное
будущее.
ひとつ
ふたつと増えてくメロディ
Одна,
две
мелодии,
которые
продолжают
расти,
おいでよ
ここまでおいで
Иди
сюда,
иди
ко
мне.
楽しまなくちゃ
まだまだフォルテシモ
Мы
должны
наслаждаться
этим,
ведь
впереди
ещё
много
фортиссимо!
DREAM
SOLISTER
DREAM
SOLISTER
We
gatta
swing
We
gotta
swing
We
gonna
make
you
swing!!!
We
gonna
make
you
swing!!!
We
gatta
swing,
So
ever
free!!
×2
We
gotta
swing,
So
ever
free!!
×2
まるで
イタズラ書きみたいなメロディ
Словно
мелодия,
похожая
на
каракули,
理屈じゃないんだ
音楽しよう!!!
В
этом
нет
никакого
смысла,
давай
просто
насладимся
музыкой!!!
響け!
生まれたての夢つめ込んで
Звучи!
Вложи
в
мелодию
все
свои
мечты,
大きな空へ
いま旅立とう
И
давай
отправимся
в
бескнечное
небо.
拓け!
笑顔を味方につけて
Расширяйся!
С
улыбкой
на
лице,
離さない
諦めたくない
Я
не
отпущу,
я
не
хочу
сдаваться.
限界さえも
跳ね返す勇気で
С
мужеством,
способным
преодолеть
любые
пределы,
DREAM
SOLISTER
DREAM
SOLISTER
ひとつ
ふたつと増えてゆく
Одна,
две
мелодии,
которые
продолжают
расти,
おいでよ
ここまでおいで
Иди
сюда,
иди
ко
мне.
楽しまなくちゃ
まだまだフォルテシモ
Мы
должны
наслаждаться
этим,
ведь
впереди
ещё
много
фортиссимо!
DREAM
SOLISTER
DREAM
SOLISTER
La
La
La
La
La
君の声
聴かせて欲しいよ
La
La
La
La
La
Я
хочу
услышать
твой
голос,
La
La
La
La
La
終わらない音楽は
続いてゆく
La
La
La
La
La
Бесконечная
музыка
будет
продолжаться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.