Текст и перевод песни TRUE - Divine Spell

Divine Spell

この力は 正義なのか
この翼は 邪悪なのか
指輪越しに めぐる記憶
答えはどこ

生きることは 戦うこと
滅ぶことは 抗うこと
牢獄に似た 時の中で
輝きたい

闇を知り 闇を断つ 不滅のカルマ
受け入れて 覚醒める 本当の姿

光かざせ 愛をかざせ
名もなき者よ 共に 生きてくれ
永遠の 孤独よりも今を 勝ち取るために
鳴らせ 鳴らせ 鼓動鳴らせ
この誇りは 誰にも奪えない
ひとは愛を探す レガリア
それは世界の 終わりの始まり
絶望のなか君がいた

裸のまま 生まれたまま
ひとみ閉じて 君を聞いた
あの日ふたり 手にしたのは
意志という武器

踏みしめたら 進めばいい
泣けないなら 笑えばいい
牙をむいた ボクは「僕」と
ひとつになる

憎しみは いつでも 憎しみを呼ぶ
勝者など 居ないと 誰が知ってる？
信じて 信じ抜く 僕のペルソナ
気高き激情よ散り散りに咲け

心さらせ 夢をさらせ
王なる者よ僕を 抱いてくれ
繋ぐ 命の切っ先に未来のフレア
生きて 生きて 生き抜いてく
灰になるまで この身を焦がそう
時はやがて終わる レガリア
それが世界の在るべきことわり
壊れるほどに 愛してる ah

光かざせ 愛をかざせ
名もなき者よ共に生きてくれ
永遠の 孤独よりも今を勝ち取るために
鳴らせ 鳴らせ 鼓動鳴らせ
この誇りは 誰にも奪えない
ひとは愛を探す レガリア
君は僕の プライド

心さらせ 夢をさらせ
王なる者よ僕を抱いてくれ
繋ぐ 命の切っ先に 未来のフレア
生きて 生きて生き抜いてく
灰になるまで この身を焦がそう
時はやがて終わるレガリア
それが世界の 在るべき理
絶望のなか君だけを見ていた

Божественное заклинание

Эта сила, праведна ли она?
Эти крылья, зло ли они?
Сквозь кольцо кружатся воспоминания
Где же ответ?

Жить — значит сражаться
Сгинуть — значит сопротивляться
В похожем на темницу времени
Я хочу сиять

Познав тьму, разрубить тьму, бессмертная карма
Принять и пробудиться, истинный облик

Озари светом, озари любовью
Безымянный, живи вместе со мной
Чтобы победить сейчас, а не вечное одиночество
Бейся, бейся, сердце, бейся
Эту гордость никто не отнимет
Человек ищет любовь, Регалия
Это начало конца света
В отчаянии был ты

Нагая, как родилась
Закрыв глаза, услышала тебя
В тот день мы оба обрели
Оружие под названием воля

Если шагнула — иди вперед
Если не можешь плакать — смейся
Оскалившаяся я становлюсь единым целым
С собой

Ненависть всегда порождает ненависть
Кто знает, что победителей нет?
Веря, веря до конца, моя Персона
Благородная страсть, расцветай повсюду

Обнажи сердце, обнажи мечту
О, Король, обними меня
На острие соединенных жизней — отблеск будущего
Жить, жить, выживать
Сжигать это тело дотла
Время в конце концов закончится, Регалия
Таков закон мироздания
Я люблю тебя до разрушения, ах

Озари светом, озари любовью
Безымянный, живи вместе со мной
Чтобы победить сейчас, а не вечное одиночество
Бейся, бейся, сердце, бейся
Эту гордость никто не отнимет
Человек ищет любовь, Регалия
Ты — моя гордость

Обнажи сердце, обнажи мечту
О, Король, обними меня
На острие соединенных жизней — отблеск будущего
Жить, жить, выживать
Сжигать это тело дотла
Время в конце концов закончится, Регалия
Таков закон мироздания
В отчаянии смотрела только на тебя