TRUE - Fraction - перевод текста песни на немецкий

Fraction - TRUEперевод на немецкий




Fraction
Fraction
私はまるで
Ich bin wie eine
心なくした
puppe ohne Seele
人形 みたい
kann nicht lachen
笑うことなく
kann nicht weinen
泣くこともなく
immer allein
いつも ひとり
Wie ein vergessener
夏に忘れた
Hut im Sommer
帽子みたいに
vergesse ich auch
あなたのことも
dich langsam
忘れていくの
Seufzer der Erinnerung
記憶のため息は
sind trauriger
涙よりも 寂しい
als Tränen
ねぇ 生まれた日を
Weißt du noch den Tag
覚えていますか
deiner Geburt?
空の青さに
Im Blau des Himmels
Cry はじめて泣いた
Cry, zum ersten Mal geweint
あの日のことを
an jenem Tag
行かないで
Geh nicht fort
行かないで
geh nicht fort
あと少し
nur ein wenig
消えないで
Verschwinde nicht
消えないで
verschwinde nicht
君のカケラ
dein Splitter
愛はまだ 生きてる
Liebe lebt noch
私の中の
in mir tief drin
知らない私
ein unbekanntes Ich
それは まるで
Es ist wie
時計のように
eine Uhr
世界のように
wie die Welt
前に すすむ
schreitet voran
愛してたのは
Geliebt zu haben
本当だった
war wahr
でもサヨナラも
doch das Lebewohl
本当だった
war auch wahr
季節が運んでく
Die Jahreszeit bringt
夏のにおい 眩しい
Sommerduft, blendend
ねぇ 別れの日を
Weißt du noch den Tag
覚えていますか
des Abschieds?
愛のもろさに
An der Zerbrechlichkeit
Cry はじめて泣いた
Cry, zum ersten Mal geweint
あの日のことを
an jenem Tag
分からない
Ich versteh’s nicht
分からない
ich versteh’s nicht
でもどこか
doch irgendwo
行かなくちゃ
muss ich hin
行かなくちゃ
muss ich hin
次の場所へ
zum nächsten Ort
忘れゆく あなたと
Vergessend dich und
ねぇ 生まれた日を
Weißt du noch den Tag
覚えていますか
deiner Geburt?
空の青さに
Im Blau des Himmels
Cry はじめて泣いた
Cry, zum ersten Mal geweint
あの日のことを
an jenem Tag
行かないで
Geh nicht fort
行かないで
geh nicht fort
あと少し
nur ein wenig
消えないで
Verschwinde nicht
消えないで
verschwinde nicht
君のカケラ
dein Splitter
ねぇ 別れの日を
Weißt du noch den Tag
覚えていますか
des Abschieds?
愛のもろさに
An der Zerbrechlichkeit
Cry はじめて泣いた
Cry, zum ersten Mal geweint
あの日のことを
an jenem Tag
傷ついて
Verletzt worden
傷つけた
verletzt haben
恋だけど
doch diese Liebe
正直で
war ehrlich
デタラメで
ein Chaos
本気だった
und echt
愛はもう 見えない
Liebe ist nun weg





Авторы: Miho Kobayashi (pka Miho Karasawa), Mizuki Ueki (pka Shunryu)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.