TRUE - RIPTIDE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRUE - RIPTIDE




RIPTIDE
разрывное течение
今さらか 今ならか なりたいか なれないか
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
行き交う人の街並みは まるで夢に似てる
улицы, заполненные людьми, которые приходят и уходят, похожи на сны.
強いとか 弱いとか 勝ちとか 負けとか
сильным или слабым, побеждающим или проигрывающим
余計なものを 脱ぎ捨てて ただの人になりたいや
я хочу избавиться от ненужных вещей и быть просто человеком.
あれ 空はこんなに 悲しい顔してたっけ?
неужели небо выглядело таким печальным?
作り物みたいに ゆがんだ太陽 コドクに沈む 光と影が揺れる
солнце искривлено, как артефакт, и свет и тени, которые возникают в "кодоке", дрожат
不完全な 僕らは泣きながらも 叫ぶんだ
мы несовершенны, и мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем.
いつかは 消えゆく命で今を 生きるんだ
однажды ты будешь жить настоящим, а жизнь исчезнет.
淡い 淡い 淡い 淡い 淡い 淡い ミレンを未来に託し
淡い 淡い 淡い 淡い 淡い 淡い ミレンを未来に託し
And why, And why, And why, And why ゼツボウに問う
И почему, И почему, И почему, И почему... ゼツボウに問う
今日までの涙が 深い 深い 海になって
Слезы, которые я проливал до сегодняшнего дня, стали глубоким-глубоким морем
雲になり 雨を降らすころ 花が咲くのかな
Интересно, распустятся ли цветы, когда небо превратится в облако и пойдет дождь?
なんてこと 考えては 無力な自分に出会うよ
о, боже мой, я собираюсь встретиться с беспомощным "я".
君より君のこと 大事にしてる 誰かが泣いた 心は心を叫ぶ
Я забочусь о тебе больше, чем ты сам, Чье-то заплаканное сердце кричит, сердце
不確かな 世界の悲しみ全部 捨て去って
отбросьте все печали этого ненадежного мира
きれいな 世界でちゃんと 生きられますように 祈るんだ
молитесь о том, чтобы вы могли жить в прекрасном мире.
冷たさに混じり そう 熱だったと知る
я знаю, что это была лихорадка, смешанная с холодом.
無常にもただ時は 流れる
время течет сквозь непостоянство.
形はなくても (残るものを) 捧ぐよ
даже если у него нет формы, я подарю ее тебе.
不完全な 僕らは泣きながらも叫ぶんだ
мы несовершенны, и мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем.
いつかは 消えゆく命で今を生きていく
Однажды я буду жить настоящим, и жизнь эта исчезнет
不確かな 世界の悲しみ全部 捨て去って
отбросьте все печали этого ненадежного мира
きれいな 世界でちゃんと 生きられますように
я надеюсь, что вы можете жить в прекрасном мире.
長い 長い 長い 長い 長い 長い 終わらない旅に出よう
Давайте отправимся в долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое, долгое
Feel light, Feel light, Feel light 未来に 期待したい
Почувствуй легкость, Почувствуй легкость, Почувствуй легкость 未来に 期待したい





Авторы: Jon Kanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.