STEEL -鉄血の絆- - TRUEперевод на немецкий
ちぎれた雲にあこがれてた
子どもの頃
Als
Kind
sehnte
ich
mich
nach
zerrissenen
Wolken
おもちゃの羽根で
飛んで行ける気がしていたんだ
Mit
Spielzeugflügeln
glaubte
ich,
fliegen
zu
können
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
手を振るように風が揺れる
影もおどる
Wie
ein
Winken
bewegt
der
Wind
sich,
Schatten
tanzen
なくした友の面影へと
手招きされてるみたい
Als
würde
mich
die
Erinnerung
an
verlorene
Freunde
rufen
血よりも深い
鉄の華
愛は絆になる
Tiefer
als
Blut,
die
Stahlblume,
Liebe
wird
zum
Band
駆け出した僕たちは
時代の旅人
Wir,
die
wir
losliefen,
sind
Reisende
der
Zeit
遠く
遠く
強く
強く
荒野に咲け
Fern,
fern,
stark,
stark,
blüht
in
der
Wildnis
前だけを見据えたなら
希望は君の手の中に
Wenn
du
nur
nach
vorne
blickst,
liegt
die
Hoffnung
in
deiner
Hand
負けないで
いのち燃やして
Gib
nicht
auf,
verbrenne
dein
Leben
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
生きてくことの空しさから
己を知り
Aus
der
Leere
des
Lebens
lernte
ich
mich
kennen
焦がれるほどの喜びから
守る強さを見つけた
In
brennender
Freude
fand
ich
die
Stärke
zu
beschützen
窮屈な空
はみ出して
夢は翼になる
Über
den
engen
Himmel
hinaus
werden
Träume
zu
Flügeln
新しい扉開けて
無限の彼方へ
Öffne
ein
neues
Tor,
ins
Unendliche
高く
高く
速く
速く
自由になれ
Hoch,
hoch,
schnell,
schnell,
werde
frei
踏み出した
その一歩が
世界を切り拓いていく
Der
erste
Schritt
öffnet
dir
die
Welt
いざ進もう
拳かかげて
Vorwärts
jetzt,
mit
erhobener
Faust
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Ah
未熟さに染み入る
夢の痕
Ah,
die
Spuren
von
Träumen
in
meiner
Unreife
Ah
何度でも
立ち上がれ
Ah,
steh
immer
wieder
auf
駆け出した僕たちは
時代の旅人
Wir,
die
wir
losliefen,
sind
Reisende
der
Zeit
遠く
遠く
強く
強く
荒野に咲け
Fern,
fern,
stark,
stark,
blüht
in
der
Wildnis
前だけを見据えたなら
希望は君の手の中に
Wenn
du
nur
nach
vorne
blickst,
liegt
die
Hoffnung
in
deiner
Hand
頬をつたう強がり抱いて
負けるな
Stand
up!!
Halte
die
Tränen
zurück,
verliere
nicht,
Stand
up!!
いのち燃やして
Verbrenne
dein
Leben
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.