Sincerely (Short Size) - TRUEперевод на русский

Sincerely (Short Size)

知らない言葉を覚えていくたび

Каждый раз, когда я учу незнакомое слово,

おもかげのなか手を伸ばすの

Я протягиваю руку в тень, которую оно отбрасывает.

だけど一人では分からない言葉も

Но может быть существуют слова,

あるのかもしれない

Которые не понять в одиночку.

さよならは苦くて

Слово прощай такое горькое,

「アイシテルは」遠いにおいがした

А Я люблю тебя несёт далёкий запах.

例えようのないこの想いは

Такое пугающее,

とても怖くてだけどとても愛おしくて

но и такое дорогое мне.

わたしなんで泣いているんだろう

Почему же я плачу сейчас?

心になんて答えたらいい？

Что я должна ответить своему сердцу?

言葉はいつでも語るでもなくて

Слова не просто всегда говорят,

そこにあるばかりつのるばかり

Они прямо присутствуют здесь, прямо обостряются.

わたしはあなたに会いたくなる

От этого у меня возникает желание увидеть вас.

Оцените перевод

Авторы: Miho Kobayashi (pka Miho Karasawa), Shota Horie

Альбом

VIOLET EVERGARDEN: Automemories

дата релиза

28-03-2018

1 The Songstress Aria (Instrumental)
2 Adamantine Dreams
3 In Remembrance
4 The Voice in My Heart
5 A Bit of Sass
6 Unspoken Words
7 Theme of Violet Evergarden
8 A Doll's Beginning
9 One Last Message
10 A Simple Mission
11 Another Sunny Day
12 Rust
13 Ink to Paper
14 The Birth of a Legend
15 To The Ends of Our World
16 Back in Business
17 A Place to Call Home
18 An Admirable Doll
19 Those Words You Spoke to Me
20 Strangeling
21 Each Memory a Message
22 The Long Night
23 Violet Snow for Orchestra
24 Across the Violet Sky
25 Wherever You Are, Wherever You May Be
26 Never Coming Back
27 The Ultimate Price
28 Inconsolable
29 The Love That Binds Us
30 Devoid of Hope
31 Torment
32 Fractured Heart
33 Innocence
34 Always Watching Over You
35 Torn Apart at the Seams
36 Intertwined Fates
37 The Stench of Fear and Hatred
38 The Storm
39 Letters From Heaven
40 What It Means To Love
41 Violet's Letter
42 The Songstress Aria
43 Letter (Short Size)
44 Sincerely (Short Size)
45 みちしるべ (Short Size)
46 Violet Snow (Short Size)
47 Believe In... (Short Size)

Еще альбомы