Текст и перевод песни TRUE - TRUE COLORS
窓からの景色が
記憶みたいに過ぎていく
Вид
из
окна
проходит,
как
воспоминание.
余すほど紡いだ
言葉の糸ほどけてく
развяжи
нить
слов,
которые
так
много
пряли.
春を終えた日から
どれだけ時が経ったかな
Интересно
сколько
времени
прошло
с
того
дня
как
я
закончил
весну
新しい季節に
君は何を
誇るだろう
чем
вы
будете
гордиться
в
новом
сезоне?
長い廊下の向こう
走る背中を焼き付けてた
бежит
по
длинному
коридору,
обжигая
спину.
踏みしめた足跡は
振り返らない
永遠の始まり
Следы,
которые
мы
растоптали,
- это
начало
вечности,
которая
не
будет
оглядываться
назад.
晴れ渡る空の色
悲しみに舞う桜の色
Цвет
чистого
неба
цвет
вишневых
цветов
танцующих
в
печали
目に映るものすべてに
あの頃がある
все,
что
ты
видишь,
имеет
свое
время.
変わりゆく木々の色
おもかげを撫でる風の色
Цвет
меняющихся
деревьев,
цвет
ветра,
ласкающего
омокаге.
眩しさに書きかけた
キャンパスはひとつ
Есть
один
кампус,
написанный
в
ярком
свете.
心のなか混ざりあい
今日の「私」になる
Я
буду
сегодняшним
"я".
疲れたこころ乗せて
次の駅へと走りだす
я
собрался
с
мыслями
и
побежал
на
следующую
станцию.
私はどれくらい
君に胸を
張れるのだろう
интересно,
сколько
я
смогу
кормить
тебя
грудью?
古ぼけた教室の
落書きみたいな夢の痕
это
как
рисованный
сон
в
старом
классе.
今でも変わらずに
焦がれている
物語の途中
В
середине
истории,
которая
все
еще
выжжена.
流れてく雲の色
太陽に透ける髪の色
Цвет
облаков
струящихся
сквозь
солнце
цвет
волос
忘れてしまうものにも
あの頃がある
бывают
времена,
когда
ты
все
забываешь.
ひたむきな汗の色
切なさに染みる雨の色
Цвет
дождя,
который
просачивается
в
цвет
пота,
который
целеустремлен.
当たり前の風景が
生きてきた証
Доказательство
того,
что
природный
ландшафт
ожил.
色とりどりの光が
明日の「私」になる
Яркий
свет
становится
"я"
завтрашнего
дня.
晴れ渡る空の色
悲しみに舞う桜の色
Цвет
чистого
неба
цвет
вишневых
цветов
танцующих
в
печали
目に映るものすべてに
あの頃がある
все,
что
ты
видишь,
имеет
свое
время.
変わりゆく木々の色
おもかげを撫でる風の色
Цвет
меняющихся
деревьев,
цвет
ветра,
ласкающего
омокаге.
眩しさに書きかけた
キャンパスはひとつ
Есть
один
кампус,
написанный
в
ярком
свете.
心のなか混ざりあい
今日の「私」になる
Я
буду
сегодняшним
"я".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takuya Watanabe, 唐沢美帆, 渡辺拓也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.