Текст и перевод песни TRUE - ailes

ailes

あなたが望むのなら 翼をあげよう
愛する者のもとへ 今すぐ飛べるように

月はやさしく 闇夜に寄り添う
確かなぬくもりを 分け合うように

創造(はじまり)へ 帰りましょう 命のきらめき 思い出して
汚れのない その瞳に光を 祈りは 生きていく

もし救いの力に 限りあるとして
この手が届く世界は 抱きしめていたい

だから話してみて 悲しみの理由(わけ)を
投げ捨ててしまうことは 容易いことだけれど

今日のあなたを 好きになれたなら
明日は今日よりも 素敵になるから

祝福(よろこび)を 捧げましょう 果てなく澄んだ 夢を見に行こう
幸せが ひとつになるまで 希望は 消えない

God be with you my love
You may have been true love

愛はいつも そばにあるよ 同じ月を見つめている
未来からの風あつめて 大空高く 舞い上がれ

創造(はじまり)へ 帰りましょう 命のきらめき 思い出して
汚れのない 魂(こころ)へと 祈りは 誰にも消せやしない

祝福(よろこび)を さぁ讃えましょう 果てなく澄んだ 夢を見に行こう
幸せが ひとつになるまで 希望は 消えたりしない
永遠に
I Believe in the holy world

Wings

If you wish, I will give you wings
So that you can fly to your loved one now

The moon gently cuddles the dark night
As if sharing its warmth

Let's go back to the beginning, remember the sparkle of life
In your innocent eyes light, prayer is life

If the power of salvation is limited
I want to embrace the world that my hands can reach

So tell me about your sadness
It's easy to just throw it away, but

If I like the you of today
Tomorrow will be even better than today

Let's offer blessings, let's go see the endless clear dream
Hope will never disappear until happiness becomes one

God be with you my love
You may have been true love

Love is always by your side, looking at the same moon
Gather the wind from the future and soar high in the sky

Let's go back to the beginning, remember the sparkle of life
No one can erase the prayer to your innocent soul

Let's praise the blessings, let's go see the endless clear dream
Hope will never disappear until happiness becomes one
Forever
I Believe in the holy world