Текст и перевод песни TRUE - ailes

ailes

あなたが望むのなら 翼をあげよう
愛する者のもとへ 今すぐ飛べるように

月はやさしく 闇夜に寄り添う
確かなぬくもりを 分け合うように

創造(はじまり)へ 帰りましょう 命のきらめき 思い出して
汚れのない その瞳に光を 祈りは 生きていく

もし救いの力に 限りあるとして
この手が届く世界は 抱きしめていたい

だから話してみて 悲しみの理由(わけ)を
投げ捨ててしまうことは 容易いことだけれど

今日のあなたを 好きになれたなら
明日は今日よりも 素敵になるから

祝福(よろこび)を 捧げましょう 果てなく澄んだ 夢を見に行こう
幸せが ひとつになるまで 希望は 消えない

God be with you my love
You may have been true love

愛はいつも そばにあるよ 同じ月を見つめている
未来からの風あつめて 大空高く 舞い上がれ

創造(はじまり)へ 帰りましょう 命のきらめき 思い出して
汚れのない 魂(こころ)へと 祈りは 誰にも消せやしない

祝福(よろこび)を さぁ讃えましょう 果てなく澄んだ 夢を見に行こう
幸せが ひとつになるまで 希望は 消えたりしない
永遠に
I Believe in the holy world

Крылья

Если ты хочешь, я дам тебе крылья,
Чтобы ты сразу смогла полететь к любимому.

Луна нежно прилегает к темной ночи,
Делясь своим теплом, чтобы ее согреть.

Давай вернемся к истокам, вспомним искру жизни,
Очистим глаза от грязи и наполним их светом, потому что молитва - это жизнь.

Если бы у силы спасения был предел,
Я бы обнял весь мир, к которому может дотянуться моя рука.

Поэтому расскажи мне, почему ты печалишься,
Отбросить это легко, но я не стану этого делать.

Если я влюбился в тебя сегодня,
Завтра ты станешь еще прекраснее.

Давайте вознесем молитву и отправимся к чистым и ясным мечтам,
Пока счастье не станет единым, надежда не угаснет.

Бог будет с тобой, моя любовь,
Ты, возможно, и есть та самая настоящая любовь.

Любовь всегда рядом, она смотрит на ту же луну,
Собери ветры из будущего и взлети высоко.

Давай вернемся к истокам, вспомним искру жизни,
Никто не сможет погасить молитву о чистой душе (сердце).

Давайте вознесем молитву, и я буду славить вас, и отправимся к чистым и ясным мечтам,
Пока счастье не станет единым, надежда не угаснет,
Навсегда.
Я верю в святой мир.