TRUE - アイワナビ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TRUE - アイワナビ




アイワナビ
I Wanna be...
今日はどっち行こうか
Where should we go today
'楽しいことNAVI'で検索中
Searching "'Fun things to do' NAVI"
感じるまま感じることだけしよう
Let's just feel whatever we feel
人生まだまだ序章です
Life is still just the introduction
退屈な決めつけ問題外
No time for boring preconceptions
語るよりも語られる恋みつけたい
I want to find a love that's more about being than speaking
サイドミラー 流れていく
Side mirror Flows by
過去が 未来を呼んだ
The past called to the future
なぜか 君に会いたくなる
Somehow I want to see you
もう後悔なんてぶっ飛ばして
Let's blow away any regrets
単純明快エンジョイしよう
Let's enjoy ourselves simply and clearly
笑顔を搭載して 突き進め
Embark with a smile
そう運命なんて 出会いガシラ
Yes, fate is a head-on collision of encounters
始まっちゃうのが '恋'
The beginning is 'love'
心臓バクバク 点滅信号
Heart goes boom, flashing signal
止まらない I wanna be...!!
Unstoppable I wanna be...!!
今日はなんて言おうか
What should I say today
君専用センサー作動中
My sensor, made just for you, is activating
溢れるまま溢れるだけ伝えたい
I want to overflow and tell you all about it
不意にぶつかる視線
Suddenly our eyes meet
逸らしてくれないの想定外
Unexpectedly, you can't look away
未経験は経験するためのチャンス
Inexperience is a chance for experience
ガードレールの向こうで
Beyond the guardrail
君が名前を呼んだ
You called my name
今だ きっと飛び越えられる
Now I think I can jump over
もうアクセル全開ぶっ放して
Hitting the gas, let's go wild
妄想横断クライマックスへ
Imagination-crossing climax
法定速度の魅力で 攻略しよう
Let's win with the allure of the speed limit
そう何回 ルート選んでも
Yes, no matter how many times I choose the route
ゴールはいつも '君'なんだ
The goal will always be 'you'
愛のシグナル ビュンビュン送信
Love's signal sent, zoom zoom
ふたりなら I wanna be...!!
Together I wanna be...!!
もう後悔なんてぶっ飛ばして
Let's blow away any regrets
単純明快エンジョイしよう
Let's enjoy ourselves simply and clearly
笑顔を搭載して 突き進め
Embark with a smile
そう運命なんて 出会いガシラ
Yes, fate is a head-on collision of encounters
始まっちゃうのが '恋'
The beginning is 'love'
心臓バクバク 点滅信号
Heart goes boom, flashing signal
止まらない
Unstoppable
もうアクセル全開ぶっ放して
Hitting the gas, let's go wild
妄想横断クライマックスへ
Imagination-crossing climax
法定速度の魅力で 攻略しよう
Let's win with the allure of the speed limit
そう何回 ルート選んでも
Yes, no matter how many times I choose the route
ゴールはいつも '君'なんだ
The goal will always be 'you'
愛のシグナル ビュンビュン送信
Love's signal sent, zoom zoom
ふたりなら きっと明日は
Together tomorrow will surely
I wanna be...!!
I wanna be...!!





Авторы: オオヤギヒロオ, 唐沢美帆


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.