カレイドスコープ - TRUE перевод на немецкий

カレイドスコープ

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

So 聴こえていますか
So 僕を感じてくれますか

今も こうやって歌うたって 居場所を探してるんだ
もう 何回だっけ 難解な モノガタリ

何が幸せか不幸かなんて いつでも決めつけられて
外側と胸の内側が イコールにならない 僕はまるで万華鏡

誰にも見せてない 輝きがある 変わることを 楽しもう
まわりゆく世界 踊りだす世界 知らないこと しようよ
一度だけの 人生なら もう 止まっちゃいらんない

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

So 信じてくれますか
So 僕を見ててくれますか

たぶん どうやってあがいたって 自分からは逃げらんない
なら もっかいだけ 爽快な 夢をみよう

生きてる意味が知りたいだなんて 大それたこと言っても
生きるための日々に追われて 答えがでない まるでメビウスの輪みたい

誰にも似ていない 音楽がある 声の限り 歌うよ
似てない無限のループ 変幻自在のフレーズ 固い頭じゃ 探せない
絵空事を 並べたなら Bye Bye 冴えない人生

誰にも計れない 可能性がある 視点を変えて 遊ぼう

誰にも見せてない 輝きがある 変わることを 楽しもう
まわりゆく世界 躍りだす世界 知らないこと しようよ
一度だけの 人生なら もう 止まっちゃいらんない
Hello 最高の人生

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

Kaleidoskop

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

So, kannst du mich hören?
So, kannst du mich spüren?

Auch jetzt singe ich und suche meinen Platz
Wie oft war es schon? Dieses rätselhafte Märchen

Was Glück oder Unglück ist, wird mir ständig vorgegeben
Außen und Innen passen nicht zusammen, ich bin wie ein Kaleidoskop

Es gibt einen Glanz, den niemand sieht – lass uns die Veränderung genießen
Die sich drehende Welt, die tanzende Welt – lass uns Unbekanntes wagen
Wenn das Leben nur einmal ist, dann darf ich nicht stehen bleiben

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

So, kannst du mir vertrauen?
So, kannst du mich sehen?

Egal wie sehr ich kämpfe, vor mir selbst kann ich nicht fliehen
Dann träume ich noch einmal einen erfrischenden Traum

Fragen wie "Warum leben wir?" sind zu groß, doch selbst wenn ich sie stelle
Das tägliche Überleben lässt keine Antwort zu – wie ein Möbiusband

Es gibt Musik, die niemand nachahmt – ich singe aus voller Kehle
Unendliche Loops, wandelbare Phrasen – mit starrem Geist nicht zu finden
Wenn ich Fantasien aneinanderreihe – Bye Bye, langweiliges Leben

Es gibt unermessliche Möglichkeiten – lass uns die Perspektive wechseln

Es gibt einen Glanz, den niemand sieht – lass uns die Veränderung genießen
Die sich drehende Welt, die tanzende Welt – lass uns Unbekanntes wagen
Wenn das Leben nur einmal ist, dann darf ich nicht stehen bleiben
Hallo, bestes Leben

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo